Page - 812 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

812 Edition der Briefe und kann anderenorts wieder Geld verdienen, ohne seine Forderungen abschreiben zu müssen. EINZELSTELLENKOMMENTAR: < > sabato, se a Dio piace o Lunedu:] Am 29. August oder 1. September 1749 (stilo novo). < > Milordo:] Charles Sackville, Earl of Middlesex , Impresario. < > 25 Sch[illing]:] Schilling (Währungen ). < > Lakman e Croffort:] John Lockman , Literat Peter Crawford , Finanzverwalter der Middlesex-Oper. < > Baron Wasner:] Ignaz Johann Baron von Wasner , kaiserlicher Diplomat. < > Borosini:] Francesco Borosini , Sänger (Tenor). < > guantero:] Handschuhmacher. < > cordelle:] Zierbänder. < > Yrish Stof:] Irischer Wollstoff, Irish Stuff . < > 5 Sch[illing] per lira, e costa solamente 4. Porterò ancora di quelle FrauZimmer- PÀaster una dozena uno costa un schilingo:] 5 Schilling pro Pfund (Währungen ). Diese PÀaster waren im 18. Jahrhundert beliebte, mit verschiedenen Substanzen getränkte Stoff- stücke zum AuÀegen auf die Haut. < > Mingotti:] Pietro Mingotti , Impresario.