Page - 813 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

813Edition der Briefe 5 10 15 20 25 30 Brief ௘ Nr. 213 Franz Pirker aus London an Marianne Pirker in Kopenhagen, 29. August 1749 A Madame Madame Marianne Pirker pres[entement] à Coppenhage[n] No 81 79. Vom 29t[en] Aug[usti] [1]749. No 7. Londra il oh Dio 29 d’Agost[o] A[nno] 1749 Carissima Marianna In questo punto vengo ben stracco a casa della Città ove ho caminato assai per ¿nire tutte le comissioni: ma riporto una disagreabile nuova, la quale è, che la nave partirà solamente Mercordu futuro, ed adesso sarebbe il più bon tempo e vento. o quanto mi dispiace quel nojoso soggiorno qui, pacienza per forza. S’avrei bezzi, sarei andato per Olanda, ma per queste 24 raggioni, e poi \perché/ dovrei espettare con tutto questo la robba per dividerla[,] quel che va meco in Danimarca, e quello che va in Germania. questi pochi giorni forse non porteranno tanto pregiudicio. Quel che vi prego, prevaletevi almeno di quel tempo, e scrivete chiaramente e prolissamente la vostra intenzione, siccome m’ho datto tutta l’imaginabile fattiga per sodisfarvi nel scielgere la robba, lusingandomi, che tutto travarete di buon gusto, acci cosu ancora possi contentarvi col portare tutte le vostre comissioni, che direi, che saranno tutte, e qualche cosa di più. In casa dell’Inviato di Danim[arca] m’[h]anno detto che per la posta un passagiere puol portare pochissimo, e che non sia altra vittura. ed alla posta bisogna tutto pagare al peso e molto caro, e poi è la Dogana, onde pensate bene che non fate venire robba, la quale poi si deve ripor- tare. Un capo il quale è una bellissima pezza di Mohoir superbo di 36 Yarde e ô a 9 Sch[i]l[ling] 6 soldi ho preso, perché non l’[h]anno volsuto dividere, [S. 2] ed io non ho volsuto lasciarla, perché era troppo bella e buona, e da buon prezzo di prima mano, e darà un abito Mantò, ed Andrien o 2 Andrien, o Camisole per uomini, e sono sicuro ch’il Signor Jozzi desidererà una, perché so che sarà del suo gusto. questo capo dunque mi da a pensare, come portarla? basta spiegatevi dunque bene in tutto come ho di regularmi e naturalmente Signor Porta m’assisterà in tutto. Dovrei credere che dovessimo essittare tutta quella robba essendo pregati e carezzati, perché le Tabatiere, ed orologi delle prime 10 /: o almeno 8 :/ ed 8 delli ultimi saranno di bontà e gusto esquisito. Se siete puntuale col pagamento, o credito, o sia cauzione, potremo avere sempre un bellissimo piccolo comerzio, ch’almeno si vestiremo alli costi de altri. Mi spiego. Bisogna trovare in Danimarca per Amburgo un mercante, o adirittura in Amburgo che mi fa cauzione, o il paga- mento, e nel primo caso bisogna almeno determinare il tempo del pagamento,