Web-Books
in the Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Kunst und Kultur
Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2
Page - 827 -
  • User
  • Version
    • full version
    • text only version
  • Language
    • Deutsch - German
    • English

Page - 827 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

Image of the Page - 827 -

Image of the Page - 827 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

Text of the Page - 827 -

827Edition der Briefe 35 40 45 50 55 60 65 70 tal una buona parte di tal mercanzia teneranno la sua parola, perché saprete con chi avete da fare, o non avreste dovuto scrivermi con tal certezza e premura e che dal resto esitorete facilmente e con guadagno molti capi, come dicono replicate vostre lettere espressamente. all’ora il mercante di Coppenhagen vien pagato, e se non tutt’a fatto al meno buona parte. ed è l’usuale di mercanti, che si da il tempo d’essitare la robba, ed intanto s’espetta per il pagamento. Questo è il credito. Il Signor Mingotti potrà avere per sua sicurtà la robba in sua possessione, eccetuate- mente, quel che devo mandare in Stoutgart, e di mano in mano rimborserà la somma per la quale ha fatto cauzione. Quello che sarà per noi, naturalmente ogn’uno che si trova nel nostro caso, e sortindo d’Inghilterra procurerà di farsi provisione di tal robba ch’in altri paesi e a tal prezzo e qualità non potrà avere, e cosu procurerà d’ajutarsi pregando a farsi qualche anticapazione di bezzi, e noi siamo sempre sicuri del fatto nostro con quella somma che ci resta del Milord. e ci sarà indubitatemente al suo tempo pagato, che importerà sempre tanto e più di quello ch’io ho preso per il nostro \proprio/ uso. Quelle comissioni del Signor Jozzi sono parimenti sicure e non mi pare una cosa ingiusta o indecorosa, quando a questo ¿ne dimanda l’anticipazione di tal somma. Sono ancora persuaso che farà ancora sforzo d’assistervi con qualche somma, accioché potette essere in statto di contentare il mio mercante o ¿ssando un termine, o quel che sarebbe in¿nitamente meglio per aquistarci un credito di aver robba per una somma considerabile di far il pagamento subito almeno per la metà. Mi rimprovarete forse la Musica ma considerate un pocco quanto avete bisogno per il Teatro e per Stoutgart, ed io ho scielto apposta le opere di Galuppi ed altri, che l’Arie non sono divulgate in Italia, e cosu in una certa maniera rare. Il Stabat, Il Salve, sono cose buonissime per Stoutgart [S. 3] e importeranno la spesa in altra maniera. Il Scarlati per le Ragazze, mi disse il Signor Jozzi, ch’io dovrei mendicare il soldo per averlo, ed i soli per me v’assicuro che il denaro non sarà mal impiegato e non vi pen- tirà, perché certo è questo è una delle \a/ meglio mercato mercanzie \che/ ci è, e qual si sia copiatura costarebbe altro tanto, che la stampa d’Inghilterra. Per li Abiti per me Voi stessa m’avete ordinato tante volte, dicendo che sia assoluta- mente necessario, e che bisogna far una buona comparsa, essendo dunque lތunica cosa che porta\iamo/ via di tante sciagure. ed essendo buona robba, che ogniuno desidera ed ordina di questo paese, ed essendo su nudo e privo da tutto, non credo d’aver fatto una spesa esorbitante, facendomi una provisione per molti anni, e forse per tutto il tempo della mia miserabile e sfortunata vita, e che col ajuto di Dio sarò in statto di guadagnarlo, e cosu ho volsuto pro¿ttarmi dell’occa- sione. Quello ch’io ho preso al mio arbitrio, vorrei quasi compromettermi d’essittarlo ancora con utile ed ho creduto di guadagnarci qualche povera veste per me e voi, e che un capo deve supportare l’altro, cioè che quel che si da meno per tal robba, l’altra darà tanto di più. Tutto quello che potrei aver fatto qualche sproposito potrebbe essere nelle robbe d’acciajo che costa molto il lavoro, e più
back to the  book Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2"
Die Operisti als kulturelles Netzwerk Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2
Title
Die Operisti als kulturelles Netzwerk
Subtitle
Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker
Volume
1 & 2
Editor
Daniel Brandenburg
Publisher
Ă–sterreichischen Akademie der Wissenschaften
Location
Wien
Date
2021
Language
German
License
CC BY 4.0
ISBN
978-3-7001-8898-8
Size
21.0 x 29.7 cm
Pages
1048
Category
Kunst und Kultur
Web-Books
Library
Privacy
Imprint
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Die Operisti als kulturelles Netzwerk