Page - 828 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

828 Edition der Briefe 75 80 85 90 95 100 105 110 che nell’oro ed argento, ma non è un capitale che ci darà la rovina, ed importerà poche guinee il valore tutto. meno sarebbe dunque la perdita essitandola almeno per qualche cosa \o la metà/. Io mi farò fare dunque, se l’aprovate cosu, solamente un abito per me, ch’è a[sso]lutamente necessario per poter comparire in corte, e l’altro lascierò in Amburgo ¿n all nostro ritorno e mi lusingo, ch’il Signor Porta mi farà credito per il bisogno, che lo pagheremo quando ritorneremo. Quando scrissi, che non mi scrivete più qui, lo scrissi per le circostanze e promesse fattemi allora, che poi m’[h]anno mancato, ma subito quando m’accorse alla prima, scrissi al Signor Porta, che voi partiste subito, e non m’espettaste, caso vi trovarestò ancora lu, e lui vi mostrerà quella mia lettera, onde non avete occasione a rimproverarmilo, ma ben io sempre al Signor Jozzi, che non m’[h]a avisato il suo arrivo in Amburgo e par- tenza con la Compagnia. perché avrebbe dovuto sempre risicare una lettera? Mi lagno ancora di lui, che vi lasci[a] afÀitta \che sa benissimo tutte le cose di qui e capisce bene l’affare delle mercanzie/, perché lui m’[h]a promesso di solevarvi in tutte le cose. esscondo le sue promesse, non vi darà alcun motivo che solamente d’assistervi da vero amico, e non farà mai l’Italiano, già m’intenderete, perché lo stimo tanto essendo su differente di altri in tutte le altre cose, onde lo salutarete cordial- mente, ¿n che avrò il contento d’abbracciarlo. Mi spiace in¿nitamente le vostre fattighe sofferte di viaggio. Io scrivo questo a casa mia del La Brosse per il vento \ch’/è tutt’a fatto contrario, non so cosa sarà dimani. La mia robba è tutta a Bordo, e subito quando è buon vento vado ancor io a Bordo. Addio mia carissima Mari- anna[.] Dio vi dia la salute, il resto tutto s’accomoderà, vi baccio 1000 volte, e non prego altra grazia dell’Altissimo che di potervi ben presto unތaltra volta dire ch’io sono il vostro fedelissimo Pirker[.] NB Giusto adesso ricevo lettere del nostro soli- cito fare di Vienna in causa del Borosini, che saremo pagati, ma in termine[.] la Compagnia di Vienna è Tesi, Caffariello, 2da una Matteis al servizio di Bareit, Raff, e Panzachi. [Nachschrift S. 1 unten:] Credo che per causa del vento riceverete l’ultima mia No. 9 insieme con questa. in quella è la di[stin]ta e genuina lista di tutte le mercanzie. vedrete il prezzo del Moir, che sarà il mede]mo per la Duchessa cio è 9 Sch[illing] 6 S[oldi] poi potrette accrescere quel che vi pare, e lui /per il Signor Padre\ aggiun- gerà il fracht Geld da Amsterdam[.] [Nachschrift S. 4 unten:] ¿n a Stutgart. Il valore si pagherà in Amburgo. cosu siamo restati d’accordo col Signor Vogd. Il valore s’intende solamente il tanto ch’importa il Moir e la provisione, ed il porto ¿n in Amsterdam. l’altro resto del porto si paga in Stutgart come dissi \sopra/ e scrissi al Signor Padre che lui l’accrescerà o lo farà vedere adrittura l’importo e si farà pagare. Cosu voi solamente scriverete il prezzo. ma se piacce a Dio, io già intanto potrò essere almeno in Amburgo ed avrò l’aviso quando sarà ¿nito, e farà le altre disposizioni[.] potrebbe darsi, che lo potrò fare in Coppenhagen. Ecco un altro ripiego, quella somma, che ha disposto il Signor Mingotti a darvi per mandare in Stoutgart, applicate la dunque per pagare in parte