Page - 847 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

847Edition der Briefe London 3 October 1749. N V. No 2. Factura über Ein Küstel unter nebigen Zeichen & num[er]o auf ordre und vor Rechnung Herrn Francois Pirker erkauft und p[er] seinen risico geladen in das Schiff der St Pauls Cap[i]t[ain] Adrian Janssen, an die addresse Herrn Johann Gottlob Ischler in Altona um gegen Bezahlung deßen Belauff an Herrn Rez- zani uns zu lieffern. inhaltende. 1 p[aquet]s Weiß Seyden gewäßerten Moir mit Violetten Streiffen No 155/ . y[ar]ds 22 ô a 9/6. £ 10. 16. 2. 3. garnit[uren] verguldete Knöpffe jede von 6 d[ut]z[end] rock & 6 d[ut]z[end] West a 10/ . ” 1. 10. ² 1 y[ar]ds Superf[eines] Seyden Wachß Tuch ” ². 5. 6 Vor das Küstel, an die waßer Seite und bord bringen wie auch übrige Unkosten ” ².10. 6 Brieff porto. 2 Br[ie]f von E[uer] E[dlen] 1/8. 1 B[rie]f von Herrn Eber und an d[it]o 2/ ² und dießen an E[uer] E[dlen] & c[eter]a 1/ . ². 4. 8. unßere Provision ” ².௘ ௘ ௘ 13. 2. S[aldo] E[ffettivo] £ 14. ² ² | Nathanael Voogd p[ropri]o | VORLAGE: HStAS, Signatur A 202 Bü 2842, 1 Doppelblatt, 4 beschriebene Seiten Be- schädigung durch Siegelöffnung. Der Brief wurde von einem Schreiber verfasst und von Nathanael Voogd unterschrieben. THEMENKOMMENTAR: Nathanael Voogd legt Rechnung für die Waren, die er nach Franz Pirkers Abreise aus London in dessen Auftrag besorgt und verschickt hat. EINZELSTELLENKOMMENTAR: < > Aus 2 Dero ang[enehmen] von 23. [settem]bre & 4. corr[ente] ersehen:] Die bei- den Briefe sind nicht überliefert. < > des Stücks Moir:] Moiré , Stoff mit Wellenmuster. < > £ 14. ². Sterl[ing]:] Pfund Sterling (Währungen ).