Page - 853 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

853Edition der Briefe 5 10 15 20 25 Brief ௘ Nr. 228 Nathanael Voogd aus London an Franz Pirker in Kopenhagen, 29. Dezember 1749 A Monsieur Monsieur Pirker Vertueux de la Musique à Coppenhagen. [unbekannt:] | f[ran]co Hamburg | London dem 29. [dicem]bre 1749. Insonders Hoch GeEhrter Herr Seith unßern letzten von 19. ¿niente, deßen Inhalt hier mit con¿rmiren, ¿nden uns beEhrt mit dero angenehmen von 23. Sud[ett]o n[euen] S[tils] worauf in freundli- cher Antwort dienen daß die verlangten 6 Garnituren Knöpffe[,] 3 p[aquet]s yrish Stoffs, nach angezeigten Num[er]o und Ellenmaß 2 paar Weiß Seydene Strümp- fegewürffelter Faoon[,] ½ d[ut]z[end] neu modische Licht putzen. Dem vorhero bestellten Waaren beyfügen werden, und solche insgesammt bestmöglichst, in äußersten preyßen, durch erst abgehende Schiffs-Gelegenheit entweder über Amsterdam oder addritura nach Hamburg an gewöhnl[iche] addresse abzusendten trachten, geschehenes aber durch Rechnung seinerzeit anzeigen wollen. Wegen dem vor verlohren geschätzten, Brieff mit dem Tuch Muster haben in unßern obgedachten vorhergehenden genuagsame [sic] Erwähnung gethan, dahero denn wegen deßen Absendung nähere ordre von Stuttgard aus abwartten.[S. 2] Wormit ohne mehrers nach schönster GegenEmpfehlung an Ihnen und Dero Frau Liebs- ten vor gütigen Neu Jahrs Wunsch höfÀichst Danck abstatten, und Ihnen nebst samtl[icher] Wehrten Familie alles Vergnügen und beständiges Wohlergehen, auf viele folgende Jahre von Hertzen anwünschen, und verharrn Dero gehorsame Diener | Nathanael Voogd p[ropri]o | anzi Monsieur Decotes und Schreiber dießes Seydels machen Ihr ergebenst gegen Compliment. [Nathanael Voogd:] | E[uer] Ed[len] gliebe[n] Sich doch in Coppenh[agen] zu informire[n] ob der König p[er] anhero einen Kriegs Schiff Cap[i]t[ain] nahmens Peter Wengens gesant hier zu Portsmouth ein Kriegs Sch[iff] von 54 Canon zu laße[n] Bauen. | VORLAGE: HStAS, Signatur A 202 Bü 2842, 1 Doppelblatt, 3 beschriebene Sei- ten Beschädigung durch Siegelöffnung. Der Brief wurde von einem Schreiber verfasst und von Nathanael Voogd unterschrieben und mit einem Zusatz ver- sehen.