Page - 857 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

857Edition der Briefe 5 10 15 20 25 Brief ௘ Nr. 230 Nathanael Voogd aus London [an Franz Pirker in Kopenhagen], 2. Februar 1750; mit beiliegender Rechnung vom 25. August 1749 [ohne Adressierung] London dem 2. febr[uar] 1749/50. Insonders Hoch geEhrtester Herr In schönster Erwiederung Dero ang[enehmen] von 3. p[raeteri]to n[euen] S[tils] haben die aufs neue verlangten yrischen Stoffen, nebst allen denjenigen was nur fertig bekommen können, laut beygehender fact[ur]a in 1. Küstel IV. V. no 3. über Amsterdam op addresse Herrn Nedermeyer & Voogd, abgesandt, welche solches sogleich nach Empfang mit dem Post Wagen nacher Hamburg rispediren, und gegen Erlegung deßen Betrag von £ 53, 9, 4. Sterl[ing] an das Rezzanische Haus baldigst aus lieffern laßen werden da nun auch wegen des großen Aufschlags der Seyde, an einigen yrischen Stoffen mehrers als vordem, bezahlen müßen, so begleithen inliegend zu dero Überzeigung, originale Rechnung, von Monsieur Tresilian die Pinspeck-Knöpffe nebst denen Tabatiers, welche leyder erst verfertiget werden müßen könnten wegen denen passirten Ferien, nicht aus der Arbeit um bey dießen ebigen beyzufügen erhalten, jedoch folgen solche nächstens, und durch erste Gelegenheit, entweder addritura p[er] Hamburg, oder über Holland. nebst andern, gewiß, da denn auch, die, mit Dero 2. zu gleich, und nach Abgang ebiges [S. 2] Küstels, erhaltene Schreiben, annoch verlangte 1 y[ar]ds Tuch accurrat[est] nach Proba, nebst 2. Uns[en] Cauli fiori, und 2. Uns[en] Artichioken Saamen beyfügen. Bey Monsieur Crawford, haben seitdem 2mahl gesandt, solcher war aber auf dem Lande, und wird in wenig Tagen wiederum in der Stadt erwarttet, nach welchen Erfolg, uns die retirirung, Dero zurückgelaße- nen Sachen, gegen behöriger Abmachung, bestens angelegen werden seyn laßen, auch wegen der Versendung nöthige observiren, und vom Beschehen baldige Nachricht ertheilen. als bis dahin nach freundlichen GegenCompliment an Ihnen beyder Seits, wie allstats Gott ergebens verbleiben D[ero] Diener | Nathanael Voogd p[ropri]o | [beiliegende Rechnung:]