Page - 862 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

862 Edition der Briefe Brief ௘ Nr. 231 Nedermeyer und Voogd aus Amsterdam an Franz Pirker in Kopenhagen, 17. Februar 1750 A Monsieur Monsieur Pircker Vertueux de la Musique a Coppenhagen franche Hamb[our]g Amsterdam den 17 february 1750. Insonders hochgeEhrtester Herr Von unseren hause aus London d[es] Herrn Nath[anael] Voogd & Co[mpagnie] haben wir aviso, daß Sie an und mit dem Schiff[er] d[er] Elisabeth Cap[i]t[ain] Booy Hanssen abgesandt haben N V N 3: Ein Kistlein Galenterie-Waaren vor E[uer] Ed[len] enthaltende £ 53: 9: 4 an guth. Dieses solten wir nach dem glückl[ichen] arrivo p[er] Hamburg[,] sagen Altona[,] d[em] Herrn Johan Gott- lob Ischler mit dem Postwagen addressiren der daßselbige dann an d[en] Herrn Rezzani in Hamburg aus lieferen und dagegen obigen Belauf an last[en] [& S]pesen Empfangen wird. Das dienen wir mit gegenwärthigen ahn, daß man täglich gedachten Schiffer Booy Hanssen alhier erwarthet, und wir nicht er- mangelen werden die prompte Spedition \alsbald/ zu Besorgen, Mitlerweihle können E[uer] E[dlen] dero Incaminirung so richten, daß dero Freünd Herr Rezzani, avertirt seyn, und uns zu glauben, daß mit höÀ[ichsten] Salut[en] Stets verharren. D[ero] D[iener] Nedermeyer und Voogd an Herrn Pirker in Coppenhagen VORLAGE: HStAS, Signatur A 202 Bü 2842, 1 Einzelblatt, 2 beschriebene Sei- ten Beschädigung durch Siegelöffnung und an den Faltkanten. THEMENKOMMENTAR: Geschäftsbrief der Amsterdamer Niederlassung des Londoner Kaufmanns Natha- nael Voogd, mit dem der Durchführung der von Franz in London hinterlasse- nen Instruktionen für den Versand der von ihm von bestellten Waren angekündigt wird. EINZELSTELLENKOMMENTAR: < > Nath[anael] Voogd & Co[mpagnie]:] Nathanael Voogd, Kaufmann in London. < > Cap[i]t[ain] Booy Hanssen:] Person nicht näher identi¿zierbar. < > enthaltende £ 53: 9: 4:] 23 Pfund, 9 Shillings, 4 Pence (Währungen ). < > Johan Gottlob Ischler:] Kaufmann in Altona. 5 10 15