Page - 864 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

864 Edition der Briefe Brief ௘ Nr. 232 Nedermeyer und Voogd aus Amsterdam an Franz Pirker in Kopenhagen, 17. März 1750 A Monsieur Monsieur Franoois Pirker de Coppenhagen, Vertueux de la Musique chez Messieurs Rezzani à Hambourg Herr Frantz Pirker Von Copenhagen Amsterdam d[en] 17t[en] Mertz 1750 Insonders HochgeEhrtester Herr Wir haben Vor dießem Niemahlen die Ehre gehabt, an dieselben zu schreiben, dazu uns aber jetzo gelegenheit an handen geben, unsere Associés d[ie] Herrn Nathanael Voogd & Comp[agnie] in London, Welche uns Vor einiger Zeit ein Kistel N: V: No 3 adressirt, mit Sch[if]f[e]r Booy Hansen Von London, um solches, durch unsern Corespondenten in Hamburg an Herrn Rezzani gegen erlegung deß Betrags Von £ 53: 9: 4 d Sterl[ing], und unserer unkosten aus lieffern zu laßen, nun hatt dito Sch[if]f[e]r Booy Hansen wohl 3 wochen in See geschwärmet, ohne daß mann gewust wo Er gewesen, also daß mann 20 à 25 p[er] C[en]t[o] assurantz premie auff Ihn zahlt hatt, und seinetwegen in grosen sorgen gewesen ist, end- lich aber kame Er G[ott] L[ob] glücklich an, so uns auch Vor dieselben recht hertzl[ich] Lieb Waare es ist also ermel[detes] Kistel Bereits am Vergangenen Sontag 8 Tage an Herrn Johann Gottlob Ischler in altona, p[er] den Postwagen abgegangen, der Es gegen erlegung obgemel[deter] £ 53: 9: 4 d Sterl[ing] unserer unkosten /: worüber Ihm Rech[nung] beygefügt :/ Von [S. 2] f[l.] 20: 5 stüber holl[ändisch] Cour[an]t, und Seiner Spesen, an Herrn Rezzani oder dieselben aus lieffern wird Wovon es also zu empfangen, und sich der einlaage Von unserm Londischen Hauße zu Bedienen gelieben, uns aber nach sehr höfÀ[icher] empfeh- lung allstets zu glauben E[uer] E[dlen] D[ienst]W[illige] Dienere Nedermeyer und Voogd Wie der Schiffer Booy Hanssen in Zee gangen, wahre es favorabler Wind, es entstunde aber ein solcher Sturm, daß Er wohlgethann hat, dieses Land vorbey zu Seegelen, und In die NordZee zu Laviren bis der Wind wiederum favorisirte. ansonsten hat dieser Schiffer die reyse oftmahls in 24 stunden abgelegt gehabt. VORLAGE: HStAS, Signatur A 202 Bü 2842, 1 Doppelblatt, 3 beschriebene Sei- ten Beschädigung durch Siegelöffnung. THEMENKOMMENTAR: Widrige Wetterbedingungen und eine verlängerte Überfahrt, die einen Verlust des 5 10 15 20