Page - 887 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

887Edition der Briefe 35 40 45 50 55 60 65 70 die Opera halten läßt :/ dissimulirt, so jagt sie die Opern wieder zum Teufel. Marianin, und Casarini kennet ihr schon. Ghiringhela auch, die noch das beste meuble und der tenor. jene macht 2do uomo. Nichtmehr die taccarini, sondern eine Milanese, ohne triller und sonsten schlecht, senza saper la musica, ist die 2da Donna. Der Tenor hat habilitè, aber keine musiqs, und singt den Gehör nach. So gar ultima parte ist für come tale cattiva. [S. 3] Jetzt zu unsern affairen. Wegen den Pasqualino habe ich der Sache recht reiÀich nachgedacht, und ich glaube, daß ich es ganz richtig errathen habe, daß seine familie die ihnen so leicht nicht mehr zustossende favorable occasion herzlich gerne ergreiffen möchte, denn 2 Brüder accomodir[en] ist kein geringes, und vieleicht noch vom Canonicat die Helfte od[er] das Drittel indessen ziehen, allein sie haben sich in Kopf gesezet, daß die Hiz im Monat August dem Pasqua[lino] schaden möchte, dessentwegen möch- ten sie es gerne weiter hinaus trainiren: des Bruders Brief, und das attestatu[m] medicu[m] lauten nicht überein. Jener sagt: Un tal avenimento può solamente far ritardare la sua partenza, ma non toglierà a noi la sorte di poter godere lތalta protezzione di Sua Altezza Serenissima, quantunq[ue] la sua convalescenza obligasse a ritardare di venire al servizio del m[e]d[esi]mo Serenissimo, il che dipenderà della Sollecita guarigione, e dal totale ristabilimento della salute. Her- nach in einem andern sito: Il Latte NB zum Fieber, li và giovando più dތognތaltro, sembra in oggi alquanto megliorato, e quasi senza febre. Dieser, nemlich der Medicus in seinem hochgelehrt[en] attestat[um] schreibt nach einen langen Ge- schwäz: non essere in stato dތintraprendere qualunque viaggio, ancor che breve, ma aver bisogno di una lunga cura in aria di villa con astenersi per qualche tempo notabile dalla solita applicazione di Violino. Wer die Attestata medica, bevor aus [S. 4] in Italien, kennet, erschrikt nicht so sehr hierüber. Die Licenz halte ich auch so gut als ausgewirket, denn ich nemme es aus der Art zu schreiben des Sebasti[ano] Bini gewahr, und eben dessentwegen war ich willens es zuwagen an Abbate Miloni zu schreib[en], da mir es nun von Stutgart \von dir/ gleich- falls geschrieb[en] \wird/, so werde ich es morgen um so viel mehr thun: dem Sebastiano Bini aber werde auf alle strittige puncte[n] schon so, jedoch mit der besten Art, zu begegnen wissen, daß er begreiffen soll, daß sie mit keinen C[ujone] zu thun haben. In übrigen versichert mich der Scarlati, und die Barbara Stabile ohne zu wissen warum ich gefragt, denn ich sagte: Signor Maestro, come era lei servito a Reggio dal Signor Pasqualino? daß er nicht mehr der brave director seye wie bevor: daß er nur seinen part spiele, ohne das theater, od[er] das Orchester anzublicken. Das erstere zwar geschehe aus Scrupl wegen den Sängerinen, bey \den/ Ballets aber sezte er sich gar mit dem Ruck[en] gegen den theater. Alles dieses leztere vom Scarla[ti] sch halte in der größt[en] Geheime, wie auch die folgende projecte, denn ich schreibe es darum teutsch, daß du es auch für jeder- man, du verstehest mich schon verborgen halten könnest. Mir liegt unendlich daran, daß er komme aus 24000 Ursach[en], wie du dir leicht einbild[en] kanst,