Page - 899 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

899Edition der Briefe 5 10 15 20 25 Brief ௘ Nr. 246 Carlo Canonico Bini aus Venedig an Niccolò Jommelli in Stuttgart, 9. November 1753 à Monsieur Monsieur Nicolò Jommelli à Augusta p[er] Stutgardt Venezia 9 [novem]bre 1753 Ecco, che a tenore degli ordini di Sua Altezza Serenissima, e secondo le gentilissime di lei insinuazioni si Pasqualino mio Fratello, che io ci siamo portati in questa città, per poi proseguire il nostro viaggio sin costu, ma ci è convenuto far qui punto fermo mentre essendo stati in Persona da Signori Maracci per riccevere il dannaro si del viaggio fatto, che quello da farsi, eglino non vogliono dar cosa alcuna senza ordine del loro corrispondente di costu, il quale dicono non averlo avuto sicché ci ritroviamo a dirla con un poco di aggitazione, ritrovandoci qui sin da lunedu sera su le spese, senza speranza che p[ri]ma della risposta di questa mia, possiamo avere altro favorevole riscontro ma ci vorrà pazienza. Dunque la prego in risposta di questa mia a voler benignam[en]te rispondermi, e se fosse possibile l’ordine, che dovrà mandare cotesto corrispondente del Signor Maracci, includerlo nella lettera, che sarà Ella per mandarmi, perché cosu glielo potremo presentare in persona. La prego altresu per maggior sicurezza della mia lettera a voler fare su la mansione = per recapito al Signor Gian Battista Pasquali = perché cosu avremo con sicurezza le lettere e subbito. [S. 2] Noi non sappiamo, che più ci fare, per far veder pronta la nostra inclinazione in servir Sua Altezza Serenissima, ed in goder la di lei stima- tissima persona. Sicché se Ella avrà premura della nostra venuta costu, come pur troppo ce lo ha dimostrato nelle carissime sue, dovrà far solleccitare quest’ordine, altramente, chi sa poi se la staggione ce lo permetterà, che veniamo più costu in questo inverno. Tanto devo signi¿carle, e divotam[en]te riverendola in nome ancora il Signor Jozzi e la Signora Pircher, anzioso de suoi commandi con tutto lo spirito mi vi professo Di V[ostre] Altezze Divotis[si]mo ser[vito]re obblig[atissi] mo ed Amico Carlo Can[onico] Bini VORLAGE: HStAS, Signatur A 202 Bü 2842, 1 Doppelblatt, 3 beschriebene Sei- ten Beschädigung durch Siegelöffnung und an den Faltkanten. THEMENKOMMENTAR: Nach der von Franz infrage gestellten Krankheit des Geigers Pasquale Bini (Brief vom 20. Juli 1753, 241) erfährt die Reise des Künstlers eine weitere Verzögerung,