Page - 988 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

988 Anhang Kreuzer Ursprünglich in Tirol geprägte Münze mit charakteristischem Doppelkreuz. 1457 wurde der Kreuzer in Österreich übernommen und zum Gulden in ein Verhältnis von 60 zu 1 ge- setzt (60 Kreuzer = 1 Gulden). Der Kreuzer wurde, wie der Heller und der Pfennig, in den Briefen nur im übertragenen Sinne als kleinste Münzeinheit erwähnt (z. B. Brief vom 18. Oktober 1748, 55). /LW 0H\HUV (Q]\NORSlGLVFKHV /H[LNRQ %G V Y .UHX]HU Lira Lira war zunächst eine Gewichts-, später auch eine Münzbezeichnung (vgl. ital. „libra“, Waage, dann auch Pfund). Zunächst nur als Rechnungsmünze im Wert von 20 Soldi in Gebrauch, ab 1472 auch als Münze geprägt. Franz Pirker benutzt „lire“ gleichbedeutend mit Pfund (z. B. Brief vom 29. Juli 1749, 198). /LW 0H\HUV (Q]\NORSlGLVFKHV /H[LNRQ %G 15, s. v. Lira. Luigi, Luigi d’oro, Louis d’or Eine Goldmünze, die ab 1640 bis in die zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts als Abkömm- ling der spanischen Pistole in Frankreich als Hauptgoldmünze in Gebrauch war. „Louis d’ors“, „Doppie di Spagna“ (Dublonen) und „Zecchini“ wurden überall in Italien als Zah- lungsmittel akzeptiert und waren wertstabil. Deshalb ließen sich Sänger vorzugsweise in „Zecchini“, „Doppie di Spagna“ und „Louis d’ors“ bezahlen. /LW 6FKU|WWHU 0 Q]NXQGH V Y /RXLV G¶RU :DOWHU 2SHU 6 Mark Im norddeutschen Raum sowie in Dänemark und Schweden gebräuchliche Münze, auch als in Hamburg und Lübeck geprägte Kurantmark verbreitet. Franz Pirker gab für das Wechselverhältnis von Pfund zu Mark eine Relation von eins zu zehn an (30 Pfund = 300 Mark, Brief vom 3. Oktober 1748, 38), und Marianne setzte am 3. Dezember 1748 (81) für „6. schwere thaler“ (vermutlich nach Reichsfuß geprägte Reichstaler) einen Gegenwert von „18 mark“ oder „36 siebenzehner“ an. Der Hamburger Kaufmann Giovanni Antonio Porta wiederum rechnete in seinem undatierten Brief (229, vermutlich Anfang des Jah- res 1749) für einen „Ongaro“ sieben Mark. Diese Währung fand bei den Pirkers aus- schließlich in Briefen Erwähnung, die aus oder nach Hamburg bzw. Kopenhagen geschrie- ben wurden. Lit. North, Von Aktie bis Zoll, s. v. Mark II. Ongaro, Ungaro Italienische Bezeichnung für den ungarischen Goldgulden und seine italienischen Nach- prägungen. Die Münze wurde ab 1352 geprägt, nach dem Vorbild des „Fiorino“. Der „Ongaro“ wurde in der Korrespondenz sehr häu¿g vor allem in den in italienischer Sprache abgefassten Briefen verwendet, hauptsächlich zur Bezifferung von Gagen und