Page - 10 - in Paracelsus - Historisch-kritische Ausgabe

Vorbemerkung 10 Ther mfift Paraceflsus’ Lebensweflft verftraufter und nficThft von efiner bürgerflficThen ÜberTheb- flficThkefift geprägft, wfie sfie fin H2 das VerThäflftnfis zwfiscThen den befiden domfinfierft. Befi der Ausarbefiftung efinzeflner Handflungsmomenfte seftzfte ScThnfiftzfler offft meThr- mafls an, dfie jewefifls fleftzfte Versfion der Szene fisft dann Thäufffig der Formuflfierung fin H2 berefifts seThr naThe. Das fisft eftwa der Faflfl befi Anseflms Lfiebeserkflärung an Jusftfine fim vfierften Auffftrfiftft (H1 23–30; H2 30–37), fim secThsften Auffftrfiftft befi Cyprfians ErzäThflung von Paraceflsus’ WunderThefiflungen (H1 54–59; H2 65–69), fim sfiebenften Auffftrfiftft befi Caecfiflfies Wefigerung, sficTh von fiThrem KopffscThmerz Thefiflen zu flassen (H1 67–72; H2 80–85), oder befi Paraceflsus’ Erkflärung ffür sefin ‚Spfiefl‘ fin der ScThflussszene (H1 118–120; H2 152ff.). In wefiften Tefiflen übernfimmft H2 den Texft von H1, mfiftunfter fisft H2 efine AbscThrfiffft von korfigfierften Texftsfteflflen fin H1 (vgfl. eftwa H1 104 u. H2 138). Dfie Nummerfierung der Auffftrfiftfte brficThft fin H1 nacTh der acThften Szene ab. Der dar- auff ffoflgende unnummerfierfte Auffftrfiftft vor Jusftfines ScThufldgesftändnfis (ab H1 91,1) Thaft fin der Szenenauffftefiflung von H2 und ED kefine EnftsprecThung, sodass sficTh fin H1 zwöflff sftaftft der eflff Szenen fin H2 und ED ergeben. Auffffaflflend fisft, dass dfie zugrunde flfiegende Idee aus dem NoftfizbucTh A 193,2 und der Enftwurffsskfizze T – dfie Suggesftfion efines Traumes vom nficThft exfisftenften Geflfieb- ften – fin H1 nocTh wenfig konkreft fformuflfierft fisft. SowoThfl Anseflms VorscThflag, sficTh fin efiner Laube zu ftreffffen, afls aucTh Jusftfines Imagfinaftfion des SfteflfldficThefins ffeThflen, das ScThufldgesftändnfis bflefibft demenftsprecThend vage („NocTh fimer seTh ficTh mficTh fin sefinen Armen .. / Und sefine Küsse ffüThfl ficTh“, H1 92,8ff.). Deftafifls zu Zefift und GeflegenThefift wurden ersft nacThfträgflficTh fformuflfierft, und zwar fim Szenarfium fin der recThften Spaflfte („Es war efin flaue MondnacThft; du warsft nacTh ZürficTh“, vgfl. Sz 6, Sp. 2,3ff.) und auff der Rücksefifte von H1 97 („Ersft gesftern.. wfie er fin derKaRaftThssfiftz wa […] Zwöflff UThr“, vgfl. H1 97v,5–7). Dfie Angaben wurden vermuftflficTh fin der berefifts erwäThnften Arbefifts- pThase fim Sepftember 1895 (vgfl. Tb I,154) Thfinzugeffügft. Zu dfieser Zefift enftsftanden ThöcThsftwaThrscThefinflficTh aucTh dfie ftefifls finfterflfinear (z.B. H1 11,6a, H1 30,6a–g und H1 54,5), ftefifls auff efigenen Bfläftftern (z.B. H1 31 und H1 49) efingeffügften und fin Laftefin- scThrfiffft verffassften Passagen. Sfie sfteThen zum Großftefifl fin ZusammenThang mfift den Überflegungen, dfie fin den Noftfizen ffesftgeThaflften wurden, wfie eftwa Cyprfians „ffrecThe SficTherThefift“ und sefin „Sftoflz des Besfiftzes“ (N4,3–5; vgfl. H1 30,6a–g) oder dfie Abwer- ftung Paraceflsus’ zum „Gaukfler“ (N1; vgfl. H1 11,6a) und „Wursftefl“ bzw. „Hans- wursft“ (N6,5; vgfl. H1 54,5). FflB Dfie mfift „29/6 98“ daftfierfte Beseftzungsflfisfte FflB wfird enftsprecThend der EnftsfteThungs- cThronoflogfie nacTh H2 wfiedergegeben.