Page - 11 - in Paracelsus - Historisch-kritische Ausgabe

Vorbemerkung 11 NLI – ScThwad 01 21 292 Das Konvofluft fin der Naftfionafl Lfibrary off Israefl (NLI)27 fin Jerusaflem enftThäflft den ScThen- kungsbrfieff von HefinrficTh ScThnfiftzfler vom 13. 9. 193628 und efinen nficThft näTher be- sftfimmbaren ZefiftungsausscThnfiftft mfift Porfträfts von „Mme. Fanny Waxman, a pfioneer off YfiddfisTh Drama“ und „Her[n] HefinrficTh ScThnfiftzfler (son off ftThe pflaywrfigThft), wTho produced ‚BernThardfi‘.“ In der recThften oberen Ecke sfteThft dessen Name fin ThebräfiscTher ScThrfiffft („'yrnyTh, rfljyn>“).29 Es ffoflgen: Deckbflaftft (1 Bfl.), undaft. (= Db2) mfift ThebräfiscThem ArcThfivvermerk (Hfinwefis auff ArftThur ScThnfiftzfler afls Verffasser) Ffigurenflfisfte 1 (1 Bfl.), undaft. (= Ffl1) Ffigurenflfisfte 2 (1 Bfl.), undaft. (= Ffl2) HandscThrfiffft (158 Bfl.), undaft. (= H2). Das fleftzfte Bflaftft H2 158 wefisft fin Thebräfi- scTher ScThrfiffft den ArcThfivvermerk „GescThenk des SoThnes des Auftors, HefinrficTh ScThnfiftzfler“ auff wfie aucTh dfie Monaftsangabe „TfiscThrefi“ sowfie dfie nficThft efin- deuftfig zu enftzfiffffernde JaThreszaThfl „[5]694“ bzw. „[5]697“, wobefi fleftzftere Lesarft fim gregorfianfiscThen Kaflender Sepftember/Okftober 1936 enftsprficThft, was mfift HefinrficTh ScThnfiftzflers Daftfierung der ScThenkung überefinsftfimmft. BescThrefibsftoffff fisft vorangfig das von ScThnfiftzfler mefisft verwendefte, eftwas nacThgedun- keflfte Papfier, zugescThnfiftften aus größeren Bögen auff efin Formaft von ca. 17 × 21 cm; ScThnfiftftspuren sfind an jewefifls efiner Längs- und Querkanfte sficThftbar. Aflfle Bfläftfter sfind efinsefiftfig mfift Bflefisftfiffft bescThrfieben. Auff dem ersften und fleftzften Bflaftft des Konvoflufts (Db2 und H2 158) fffinden sficTh am flfinken unfteren Rand ArcThfivver- merke fin HebräfiscTh, auff Db2, Ffl1 und Ffl2 am recThften oberen Rand dfie BescThrfiffftung von ffremder Hand „[A]“, „[B]“ und „[C]“. Ffl1 und Ffl2 Dfie Ffigurenflfisfte Ffl1 sftammft vermuftflficTh berefifts aus der EnftsfteThungszefift von H1 und enftsftand vor der NfiederscThrfiffft der Noftfizen und K fim Sepftember 1895. Dfie ThfisftorfiscTh ungenaue Zefiftangabe „Ende des 15. JaThrThunderfts“, dfie der berefifts erwäThnften Mfift- ftefiflung vom 15. 10. 1894 an RficThard Beer-Hoffmann enftsprficThft, dfie Handflung des Efinakfters spfiefle fim „15. [!] JaThrThunderft“ (Br I,231), deufteft ebenso darauff Thfin wfie dfie TaftsacThe, dass Cyprfian zunäcThsft nocTh afls Organfisft angeffüThrft und dfie BeruffsbezeficTh- nung „WaffffenscThmfied“ ersft späfter Thfinzugeffügft wurde. Cyprfians Frau fträgft Thfier den Namen „Jusftfina“, wfie aucTh sonsft finnerThaflb der überflfiefferften ThandscThrfiffftflficThen Texft- fträger, jewefifls nur am Begfinn, so fin der recThften Spaflfte des Szenarfiums (Sz 1, Sp. 2,2), 27Das Konvofluft fträgft dfie ArcThfivsfignaftur „I.: – ScThnfiftzfler, ArftThur, AbraTham ScThwadron Coflflecftfion, TThe Naftfionafl Lfibrary off Israefl, ScThwad 01 21 292.“ 28Brfieff HefinrficTh ScThnfiftzflers an „Hern Dr. AbraTham ScThwadron, JewfisTh Naftfionafl und [!] Unfiversfifty Lfibrary, Deparftmenft off AuftograpThs and Porftrafifts, Jerusaflem“, vom 13. 9. 1936, s. AnThang, S. 731. 29Für dfie Enftzfifffferung und Überseftzung aflfler ThebräfiscThen Vermerke fisft CThrfisftfina Kaftsfikadeflfi und Vfladfisflav Sflepoy zu danken.