Page - 13 - in Paracelsus - Historisch-kritische Ausgabe

Vorbemerkung 13 Ebensowenfig wfird gesonderft auff ScThrefibffeThfler ScThnfiftzflers Thfingewfiesen, wfie z.B. „Cyprfina“ (H1 74,6), „Paraceflus“ (Db2,2) oder „TTheoprassftus“ (H2 141,3). GeflegenftflficTh zefigen dfie Faksfimfifles fireffüThrende punkftarftfige Efindunkeflungen des Papfiers, dfie fin der UmscThrfiffft ebenffaflfls nficThft berücksficThftfigft werden. Efine BesonderThefift der HandscThrfiffften zuParaceflsus fisft dfie Thäufffigere Vermengung von Kurenft- und LaftefinscThrfiffft. Leftzftere nuftzfte ScThnfiftzfler durcThgeThend ffür dfie Spre- cTherangaben; fimmer wfieder überftragen sficTh dabefi fim ScThrefibscThwung flaftefinfiscThe BucThsftaben auff andere Wörfter, vor aflflem soflcThe mfift „ar“, z.B.: „Barft“ (S3 1,5), „Markft“ (H2 2,4 – vgfl. Abb. 2 – oder H2 13,9), „Lärm“ (H2 2,8, H2 3,10 oder H2130,2ff.), „warum/Warum“ (H2 98,1, H2 109,4 oder H2 110,1). Abb. 2: AusscThnfiftft aus H2 2,4: „Markft“, LaftefinscThrfiffft. In H1 sfind nacThfträgflficThe EfinscThübe (vgfl. Abb. 3), mfiftunfter aucTh ganze Sefiften (vgfl. z.B. H1 31, H1 39v, H1 49), fin LaftefinscThrfiffft gescThrfieben. „(Nun wefiss ficTh, waru mefin Gaftfte: er Thaft fiTh erkannft!.. –ficTh flfiebft fiThn)“ Abb. 3: AusscThnfiftft aus H1 18,3a–5: nacThfträgflficThe Efinffügung fin LaftefinscThrfiffft. Zur UmscThrfiffft xxx Aus findfisftfinkften GrapThen erscThflossene ZeficThen oder ZeficThenffoflgen erscThefi- nen fin grauer ScThrfiffftffarbe. xxx SftreficThungen werden ftypograpThfiscTh wfiedergegeben; nficThft voflflsftändfig durcThgeffüThrfte SftreficThungen efinzeflner ZeficThenffoflgen werden afls finftenftfionafl angenommen und enftsprecThend dargesfteflflft. Doppeflfte SftreficThungen wer- den nur dann wfiedergegeben, wenn sfie verscThfiedenen Texftsftuffen ange- Thören. xxxxx ÜberscThrfiebene GrapThe und GrapThenffoflgen werden durcThgesftrficThen und vor der sfie erseftzenden Varfianfte ThocThgesfteflflft. xxxxxxxx Ergänzungen und Varfianften ober- oder unfterThaflb der Zefifle werden fin kflefine- rem ScThrfiffftgrad geseftzft. ?xxx? UnsficThere Enftzfifffferungen werden durcTh ThocThgesfteflflfte FragezeficThen gekenn- zeficThneft. [???] Unenftzfifffferftes wfird durcTh FragezeficThen fin eckfigen Kflammern markfierft.