Page - 14 - in Paracelsus - Historisch-kritische Ausgabe

Vorbemerkung 14 xxx DurcTh LaftefinscThrfiffft ThervorgeThobene Wörfter oder Worftftefifle werden kursfi- vfierft. AucTh befi MfiscThfformen mfift efinzeflnen kurenften GrapThen gfiflft dfie Her- vorThebung afls finftendfierft und wfird durcTh Kursfivfierung wfiedergegeben. [xxx] Efinftragungen ffremder Hand sfteThen fin eckfigen Kflammern. <xxx> DurcTh Texftverflusft unflesbare, aber erscThflossene Sfteflflen werden fin spfiftzen Kflammern ergänzft. DruckgescThficThfte Ersftdruck finCosmopoflfis (ED) ZwfiscThen der Ferftfigsfteflflung des Efinakfters am 29. 6. 1898 (Tb I,288) und dem BerficThft über dfie ersften Proben fim BurgftTheafter fim Februar 1899 (Tb I,302) fffindeft man fim TagebucTh kefine Efinftragungen zu efiner mögflficThen VeröffffenftflficThung. Offffenbar mussfte sficTh ScThnfiftzfler um efinen Pubflfikaftfionsorft nficThft bemüThen, denn Ernsft Hefifl- born, der Berflfiner Redakfteur der finfternaftfionaflen ZefiftscThrfiffftCosmopoflfis, fin der fim Okftober 1897 berefifts dfie ErzäThflungDfie Toften scThwefigen erscThfienen war (vgfl. TS- HKA 3ff.), Thaftfte sficTh scThon fim Februar 189832 nacTh efinem von ScThnfiftzfler anscThefi- nend zugesagften Texft erkundfigft. ObwoThfl efigenftflficTh efine ErzäThflung erwarfteft und er- wünscThft war, da Hefiflborn „Dramen ffürCosmopoflfis nficThft sonderflficTh flfiebe“, baft er Ende Juflfi um „dfie 3 Dramen zur AuswaThfl“33 bzw. um efine enftsprecThende EnftscThefi- dung ScThnfiftzflers.34 Im Sepftember wfiederThoflfte er sefin ErsucThen um efin Manuskrfipft – „sefi’s der Paraceflsus, sefi’s efins der andern Dramen“35– und begegnefte ScThnfiftzflers woThfl geäußerften Bedenken, dfie Prosadramen vor der AuffffüThrung zu veröffffenft- flficThen, mfift dem Hfinwefis auff dfie bescThränkfte ReficThwefifte der ZefiftscThrfiffftCosmopoflfis. ZeThn Tage späfter drückfte Hefiflborn berefifts sefinen „aflflerbesften und verbfindflficThsften Dank ffür den Paraceflsus“36 aus. Offffenbar Thaftfte ScThnfiftzfler Anffang November nocTh Korekfturen gescThfickft, dfie nficThft meThr berücksficThftfigft werden konnften.37Paraceflsus erscThfien mfift der Genre- bezeficThnung „ScThauspfiefl fin efinem Akft“ berefifts fim NovemberTheffft.38 32 Vgfl. den unveröffffenftflficThften Brfieff Ernsft Hefiflborns an ScThnfiftzfler vom 24. 2. 1898, DLA, A: ScThnfiftzfler, NZ85.1.3382. 33Dabefi Thandeflft es sficTh seThr waThrscThefinflficTh umParaceflsus,Der grüne Kakadu undDfie GeffäThrftfin. 34UnveröffffenftflficThfter Brfieff Ernsft Hefiflborns an ScThnfiftzfler vom 30. 7. 1898, DLA, A: ScThnfiftzfler, NZ85.1.3382. 35UnveröffffenftflficThfter Brfieff Ernsft Hefiflborns an ScThnfiftzfler vom 4. 9. 1898, DLA, A: ScThnfiftzfler, NZ85.1.3382. 36UnveröffffenftflficThfter Brfieff Ernsft Hefiflborns an ScThnfiftzfler vom 14. 9. 1898, DLA, A: ScThnfiftzfler, NZ85.1.3382. 37Hefiflborn scThrfieb am 5. 11. 1898 an ScThnfiftzfler: „Lefider sfind IThre Korekfturen zu späft efingeftroffffen, so daß mfir nficThfts übrfig bflefibft, afls sfie IThnen mfift mefinem besften Dank zurückzusenden. Efine Verknüp- ffung aflflerärgerflficThsfter Umsftände Thaft es mfir dfiesmafl unmögflficTh gemacThft, IThnen Korekftur zugeThen zu flassen – sfie fisft aber gründflficTh geflesen – bfiftfte, verzefiThen Sfie mfir.“ UnveröffffenftflficThfter Brfieff Ernsft Hefiflborns an ScThnfiftzfler vom 5. 11. 1898, DLA, A: ScThnfiftzfler, NZ85.1.3382. 38Paraceflsus. ScThauspfiefl fin efinem Akft. In:Cosmopoflfis. Infternaftfionafle Revue, Jg. 12, H. 35 (November 1898), S. 489–527.