Page - 471 - in Regularisierungen irregulär aufhältiger Migrantinnen und Migranten - Deutschland, Österreich und Spanien im Rechtsvergleich

Extracto Un desafío clave en la gestión de la migración a nivel de la UE ha sido el “combate” de la inmigración irregular. La presente tesis aborda tal vez uno de los problemas estructurales más apremiantes relacionados con la política de retorno de la UE: el déficit de cumplimiento de la ley en los mi- grantes retornados que se quedan de forma irregular. Solo el 40% de las decisiones de retorno se efectúan. Se pueden encontrar soluciones posibles en los marcos legales nacionales de los Estados miembros seleccionados de la UE. Por lo tanto, Alemania, Austria y España se examinan comparativa- mente. Los tres Estados miembros apuntan al estado de “residencia irregu- lar” a través de un sistema diferenciado de regularizaciones. Las regulariza- ciones, entendidas como un instrumento legal, representan una alternativa a los retornos. Terminan la estancia irregular de los migrantes mediante la concesión de autorizaciones de residencia y no mediante la deportación. Tras esta problematización, se puede hacer la siguiente suposición: la inmi- gración irregular puede ser “combatida” de manera más efectiva con las re- gularizaciones de la legislación de la UE a nivel europeo, lo que comple- mentaría las normas existentes de la política de retorno de la UE. 471 https://doi.org/10.5771/9783748902720, am 28.01.2020, 12:12:37 Open Access - - https://www.nomos-elibrary.de/agb