Page - 129 - in Richard Schaukal in Netzwerken und Feldern der literarischen Moderne

Diktion, auf die Veröffentlichung seinerWerke andernorts verzichten zuwollen, umnurdeneinenWunscherfülltzubekommen: [. . .]dembefangenenundbearbeiteten,armseligeneklenpublikumgänzlichzuentrinnen undals einvondemlästigenundärgerndenverleger-verkehreaufathmendenbefreiter in dieheiter-stillenhallen Ihrervonmirmit liebeundanerkennungbesessenenundoftmals gelesenenundvornächstenvorgelesenenblätter zu treten,wennmichdie rundewürdigt einzugehenundsitzundstimmezubehalten.148 TrotzderAblehnungzählteSchaukalStefanGeorgeweiterhin–mitAusnahme der Übersetzungen– zu seinenModellpoeten.149 Er schrieb über den ‚Meister‘ essayistische Beiträge und rühmte dieBlätter für die Kunst als Kaderschmiede für talentierteDichter.150 InzweierhaltenenWidmungsexemplarenbezeichnete er sich 1902als„innige[n]Anhänger“,151„treuenVerkünder“und„Vorleserdes hochverehrtenStefanGeorge.“152 Schaukal empfand in ästhetischer wie moralischer Hinsicht lediglich Karl Kraus als nochgrößeredichterische,moralischeundkritische Idealfigur. In einer von der Innsbrucker ZeitschriftDer Brenner 1913 initiierten und veröffentlichten „RundfrageüberKarl Kraus“bekundete derAngefragte–nach einemSeitenhieb gegendasunliebsameFormatderUmfrage–,dassnachseinemEmpfindenKraus zu denwenigen deutschen Schriftsellern gehöre, „die von dieser viel und unge- mein schlecht schreibendenUebergangsepocheunseresSchrifttumsgeschichtlich dauernwerden.“153 Abgesehen von diesemkurzen Kommentar erscheint keinweiterer Beitrag Schaukals inder 1910vonLudwigvonFicker (1880–1967) insLebengerufenen Zeitschrift, auch nicht, als er fast zwei Jahrzehnte später direkt darum an- suchte.AufdiegemeinsameFaszination fürKierkegaard (1813–1855), fürTheo- dor Haecker und vor allem für Kraus, dessen Fackel dem Brenner sozusagen 148 BriefSchaukalsanKlein,6.Oktober 1897, zit.nachOesterheld:SchaukalundderGeorge- Kreis,S.82. 149 Vgl. Oesterheld: Schaukal und der George-Kreis, S. 72; zu Schaukals Kritik an Georges Übertragungensieheebd.,S.73–74. 150 Vgl.Schaukal:Avalun,S. 1578. 151 HandschriftlicheWidmung im BandMeine Gärten. Einsame Verse (Berlin 1897) mit dem Datum14.Februar1902. 152 Mit demDatum 14. März 1902 versehene handschriftlicheWidmung in Von Tod zu Tod und andere kleine Geschichten (Leipzig/Berlin 1902). BeideWidmungsexemplare bewahrt das StefanGeorgeArchiv inderWürttembergischenLandesbibliothek,Stuttgart,auf. 153 Schaukal: [Antwort auf] Rundfrage über Karl Kraus. In: Der Brenner, 3. Jg., Nr. 19 (1. Juli 1913),S.898–899,hierS.899. 2 PublizistischeNetzwerke 129