Page - 218 - in Der lange Schatten des ›Roten Oktober‹ - Zur Relevanz und Rezeption sowjet-russischer Kunst, Kultur und Literatur in Österreich 1918–1938

Barbara Lesák218 seien, wie Emil Kläger bewundernd feststellte, „Schauspieler-Equilibristen“ am Werke, und ein „geistreicher Bewegungsrausch“ trage die Inszenierung.44 Für die sehr sparsame, Kulissen jeglicher Art vermeidende Raumgestaltung hatte Granovskij Bühnenbildner wie Robert R.  Fal’k oder Isaac Rabinovič zur Hand, die mit ihren begehbaren konstruktivistischen Elementen die Bühne als Raum erleben ließen. Die ebenfalls musikalisch untermalte Komödie Die Hexe des berühmten jiddischen Dichters Avraam Gol’dfaden, ie am 14. September Premiere hatte, zog wiederum Begeisterungsstürme nach sich, auch seitens der 44 Emil Kläger:  Granowskys Theater aus Moskau. In:  Neue Freie Presse (9.9.1928), S.  16. Abb. 6: Szene aus Die Hexe von A. Gol’dfaden, Staatliches Judisches Staatskammertheater, Moskau, 1921. Fotograf unbekannt © Theatermuseum Wien.