Page - 268 - in Der lange Schatten des ›Roten Oktober‹ - Zur Relevanz und Rezeption sowjet-russischer Kunst, Kultur und Literatur in Österreich 1918–1938

Olesya Bobrik268 zwischen der Notenabteilung von Meždunarodnaja kniga und der UE war von russischer Seite auf Initiative des Leiters der Notenabteilung von Meždunarod- naja kniga, Vladimir Deržanovskij, angebahnt worden.20 1925 erhielt Mežduna- rodnaja kniga den Status „General’noe predstavitel’stvo ‚Universal Edition‘ “ (dt. „Generalrepräsentanz der ‚Universal Edition‘ “) in der UdSSR (s. Abb. 2). Die Menge an Noten, die in die UdSSR versandt wurde, ist beeindruckend. Bereits 1923 befanden sich darunter Werke von unter anderen Mahler, Schön- berg, Bartók, Schreker, Stravinskij, Alfredo Casella und Zoltán Kodály.21 Bis 12.  Oktober  1924 wurden von der UE zehn Sendungen zu je zehn Kilogramm 20 Vladimir Deržanovskij war Musikagent, Kritiker, Organisator und Verleger zahl- reicher Musikmagazine (Muzyka (dt. Musik), K novymberegam (Zu neuen Ufern), Muzykal’naja kul’tura (Musikalische Kultur), Sovremennaja muzyka (Zeitgenössische Musik)) sowie aktives Mitglied der IGNM. Seine Korrespondenz mit Abram Dzi- mitrowsky befindet sich derzeit in Moskau (VMOMK benannt nach Michail Glinka. Bestand 3). 21 Diese Noten wurden insbesondere bei der Organisation von Konzerten im Rahmen der Vystavski nemezkoj knigi (dt. Ausstellungen des deutschen Buchs), die in Moskau von 10. bis 24.  Oktober  1923 stattfanden, verwendet. Abb. 2:  Anzeige der Mezdurnarodnaja kniga.