Page - 8 - in Tina and Amir & Ella - Arabic

ةمدقم ىلإجهنم PEACE )"ملاس"( لا اذهجهنم نم ءزج وه" يميلعتلا عورشملادقنلا يفسلفلا ةيملاعلا ةكراشملا ريوطتل" -ملاس (Philosophical Enquiry “PEACE” - Advancing Cosmopolitan Education) .) دقل يف شيعن اننأ ةقيقح نم عورشملا اذه زرب رصع ةملوعلا يتلا ةديدج ةيميلعت تايجيتارتسا ىلإ ةجاحلا ىلإ عورشملا اذه بيجتسي .ت نأ عيطتست ةدايز نع ةمجانلا تايدحتلا هجاو .ةملوعلا تاجتنم اهلك يهو ،عونتلاو ةرجهلاو لقنتلا سيل انفده عورشم يفPEACE دكؤن نأ ىلعلا ةركفع ةيملا اهرابتعاب ظةدحوم ةرها ، ىلإ كلذ نمًلادب ىعسن لب نأ نكمي يتلا تارتوتلا ىلع زيكرتلااعلا نع جتنتملي ة نيب ،يملاعلاو يلحملا نيب( )ديدجتلاو ديلقتلا، لجأ نمل ةيعقاو رثكأ ةليسو حارتقاريوطت لاسفن، و عمتجملا لخاد ءاوس ءاوسنيرخلآا عم، نيح يف متي معد و جامدنلاانيلدابتملا روطتلا. نحن حرتقن ريوطت ةديدج ةيميلعت تايجيتارتسا يتلا تافاقثلا نيب يفسلفلا راوحلا ىلع زكرت يف نيح ةيناكمإ داجيإ ىلإ ىعسنل ةديدج تايوه ءانب نم للاخ لصاوتلا عم.نيرخلآا زكري لا عورشمPEACE شياعتلا ىلع طقف ملعتلاوا نيب .تافاقثل للاخ نم لخاد يفسلفلا راوحلا"عمتجمتا راسفتسلاا يفسلفلا" ،ي فده عورشملا )داعبتسلاا رطخل نيضرعملا كئلوأ ةصاخو( لافطلأا عم لمعلا ىلإ يف نم ةعونتم ةعومجم كلذ يف امب ،تلااجملاو عيضاوم مهل حمستس يتلا يدقنلا ريكفتلا تاراهمحرطب لوح ةلئسأعقاومه برجتومهت ةصاخلا، ًاضيأو ةبرجتعقاو اعلاملي ةدقان رظن ةهجو نمة. لأا فدهلاىمس عورشمل PEACE رشن وهلانأ ةركفه اننكمي نأن نيب لعافتلا عيجشت للاخ نم ةيملاع ةيوه ريوطت يف مهس افطلأا ةيلمع ةيميلعت دراوم مادختسابو )لبقتسملا ينطاوم( ل.ةديدج كلذل اذه نم يسيئرلا فدهلا نإف ، وه عورشملاميمصت ةريصق صصق تسلامةدع تاودأك مادختسلال دوعتس يتلا ىلع ةعفنملاب ةيلمع عيضاوم لوح ةشقانملاو ريكفتلاعلاب ةقلعتملاةيملا لإ صصقلا هذه فدهت .تافاقثلا نيب لصاوتلاوةحاسم دادع شاقنلل يملاعلا" لثم ميهافم ءانب عيجشت ىلإ هرودب ىعسي يذلا ،يفسلفلاة حملاولاو ديلقتلا" ،"ةيلديدجت ."عمتجملاو درفلا" و " سيل نم فدهلااذه ريكفتلا عيجشت امنإو ،ميهافملا هذه لقن وأ ةفرعم ميهافملا هذهب للاخ نمم اهطبر ع براجت ةصاخلا نيكراشملا ودارفأك يصخشلا مهروطت. ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب نحن ًاضيأ ىعسن م ةعومجم ريوطت ىلع لمعلل تاراهملا نلا ةيركفلا تاردقلاو يف ةيرورض ددعتم ميلعتلا و تافاقثلالالا لثم ،يملاعتايلمع ةيرورض ربتعت يتلا تاينقتلاو تايجيتارتسلااو تاردقلاو تاراهملاول امدنع يفسلفلا ركفل رملأا قلعتيبو تافاقثلا نيب لعافتلالاب .ةيملاع لمشي لالا اذهطقف هجوت تاراهم لا،يقطنملا ليلحتلاو مهف لب ًاضيأ لمشي إ لثم( ةيفرعملا تاراهملاءاطع ،بابسلأاديدحت لئادبلا ريفوت ،هباشتلاو فلاتخلاا، لاو ةيعامتجلاا تاراهملاو )خلاةيركف عضو( سفنك ريوطت ،نيرخلآا ناكم يف ىلع ةردقلا ةيرورضلا )خلا ،تاذلا ديكأت ،فطاعتلال ريوطت هجوت ةينهذ ةلاحو نيمئلاملا ةسراممل ةيملاع ةبرجتةرثؤم داكلاب ةيساسلأا تاودلأا هذه نود نم .اننكمي مايقلا ةحيحص ةلئاسمب كيهان ، ىلع ةردقلا نع ا ةقيرطب ريكفتلةلقتسمو ةدقان. ةيفلخ ركفك ةيمملأا روطت ةةميدقلا روصعلا ىلإ ليوطلا ةيمملأا خيرات دوعي . ةينانويلا ةملكلا نم ةقتشم اهتاذ دحب ةيممأ ةملك"Kosmopolites" ةبوسنملا ىلإ فوسليفلا يقيرغلإا نيجويد يبلكلا يذلا لاق هنأ "نطاوم نوكلا" . يف كلذ قايسلا يبرغلا ميدقلا تناك ةيمملأا ةطبترم نْيدُعبب- بلط ةيرحلا (ررحتلا نم رصاوأ ةفاقثلا ةيلحملا نمو تاءلاولا ةيسايسلا) دامتعاو ملاع دعبأ نم قاطنلا يلحملا يذلا عيشي هيف صخشلا. لظو ناذه نادعبلا ناتليدجك يف ةيمملأا ةيديلقتلا يف ملاعلا يبرغلا. دعبو رورم 100 ،ةنس يأ يف نرقلا ثلاثلا لبق دلايملا تروط ةفسلفلا ةيقاورلا ًلاكش نم لاكشأ ةيمملأا يذلا ناك ًايسايس هتيهامب. لدبف ديدشتلا طقف ىلع ةرورض ضفر طابترا درفلا ،عمتجملاب قفد تددش ةفسلفلا ةيقاورلا انمازتلا يقلاخلأا وحن ةداعإ ءانب عمتجملا ًاقفو ئدابمل ةيممأ – ةداعإ ءانب عمتجملا سيل دامتعلااب ىلع ديلاقتلا تاءلاولاو ،ةيلحملا امنإ ىلع ايازم ةيقلاخأ ىلعو بح رشبلا.1 انه ناك ديدشتلا ىلع ام وه كرتشم لكل ةيرشبلا. دقو رهدزا اذه هجولا لةيمملأ يف رصع ريونتلا ىلع ةئيه بهذملا يصلاخلا (ةيلومشلا)، امب 1 See Gerald Delanty, The Cosmopolitan Imagination, Cambridge, Cambridge University Press, 2009, pp.20-21 and Martha Nussbaum , The Fragility of Goodness, Cambridge, Cambridge University Press, 2nd edition, 2001.