Page - 10 - in Tina und Amir & Ella - German

5 10 15 20 25 30 10 Als ich in die Klasse kam, standen die Kinder herum – ich spielte die Rolle des Mädchens, das gerade auf den Spielplatz kommt. Als Vanessa auf mich zukam, fragte sie: „Wie heißt du?“ Es war eine merkwürdige Situation. Niemand kam, um mich zu schlagen und niemand zog mich an den Haaren. „Jetzt können wir über Kinderrechte sprechen“, sagte un- sere Lehrerin, „Was denkt Ihr bedeutet ‚Alle Kinder haben das Recht auf Spiel?‘“ Episode 2: Ein Geheimnis (erzählt von Tina) Eine Gruppe von Mädchen formte einen kleinen Kreis. Ich stand neben ihnen. Als die Mädchen kicherten, konnte ich sie deutlich meinen Namen flüstern hören. Ich setzte mich auf eine Bank und wartete auf den Bus. Manar, die die Tränen in meinen Augen bemerkte, setzte sich neben mich. „Sei nicht traurig! Ich denke, ich weiß, warum du weinst – die Mädchen sind gemein“, sagte sie. Manar spielte Flöte und ich kannte sie von der Musikklas- se. Ihre Eltern kamen aus Ägypten, aber sie, ihre Schwestern und Brüder waren hier geboren. Sie hatte dunkle Haut und dunkelbraune Augen. Manar sagte mir, sie hatte von den Mädchen gehört, dass ich die Einzige wäre, die nicht an der Schulsportwoche teilneh- men darf. „Sie sagten, dass deine Eltern es dir niemals erlauben wür- den mitzufahren, weil du Muslimin bist.“ Ich starrte Manar an. „Es ist nicht nur die Entscheidung meiner Eltern. Ich selbst möchte auch gar nicht an der Schul-