Page - 18 - in Tina und Amir & Ella - German

5 10 15 20 25 30 18 Nun diskutierten wir wieder, aber schließlich spielten wir Karten. Dann versuchten wir mit drei Bällen zu jonglieren, und schließlich mit fünf. Am Ende war es doch noch ein lustiger Tag. Episode 5: Wer bin ich? (erzählt von Tina) „Ich verstehe es nicht. Ich kenne mich überhaupt nicht aus.“ Als ich nachhause kam, musste ich meine Eltern fragen. Sie würden es bestimmt wissen. In der Schule lasen wir eine Geschichte über ein Mädchen, das sich selbst viele Namen gab. Wenn sie mit ihrer Freundin auf einem Baum im Garten saß und spielte, nannten sie sich „Apfel“ und „Birne“. Wenn sie in den Wäldern nahe ihres Hauses nach schönen Steinen, Federn und anderen besonderen Dingen such- te, nannte sie sich „Miriam“. Und wenn sie im Park am See spiel- te, stellte sie sich vor, am Meer zu sein – dann war sie „Julia“. Als sie nach Hause kam, fragte sie sich, wer sie wirklich war. Ich mochte die Geschichte. Wir sprachen über das Mäd- chen und die Geschichte, als Emina sagte: „Ich weiß auch nicht, wer ich bin?“ Unsere Lehrerin war überrascht und fragte: „Wie meinst du das, Emina?“ „Nun, ich war Bosnierin und seit einer Woche bin ich Ös- terreicherin. Ich kenne mich nicht aus. Ich liebe Bosnien noch immer. Ich bin dieselbe Person, aber ich weiß nicht genau, was das bedeutet.“ Emina war irgendwie verzweifelt – wir alle sa- hen Tränen in ihren Augen, als sie sagte: „Und ich möchte nicht von hier weggehen – meine Eltern wollen in die Schweiz aus- wandern. Mein Vater hat dort einen Job bekommen und nun müssen wir dorthin ziehen.“