Page - 27 - in Tina und Amir & Ella - German

5 10 15 20 25 30 27 zeigte sie auf ihn und sagte: „Isaak.“ Er nahm ein Stück Kreide und begann auf der Tafel zu schreiben – es schien, als schriebe er alles auf, was er uns erzählen wollte, nur eben in seiner Spra- che. Wir drehten uns zur Tafel und ein paar von uns sagten: „Oh!“, „Wow!“ und „Super!“ Nun schien er sich nicht mehr so bedrückt zu fühlen. Er ging zurück an seinen Platz neben Isabell. Sie sah ihn an und lächelte – Isabell ist ein sehr nettes Mädchen mit blonden Haa- ren und einem lustigen Lächeln. Wir alle mögen sie. Episode 2 Nach dem Frühstück gingen meine Eltern zur Arbeit. Ich hatte Zeit, mit Dina langsam zur Schule zu spazieren. Ich fragte sie: „Wie geht es dir?“ „Gut!“, sagte sie, „Stell dir vor, Verwandte von uns sind aus dem Iran zu Besuch. Du kannst dir vorstellen, wie aufgeregt wir alle sind. Weißt du, mein Vater kommt aus dem Iran.“ “Welche Sprache sprechen deine Verwandten? Kannst du sie verstehen?“, fragte ich. „Ja, ich verstehe sie ganz gut. Mein Vater spricht mit uns Persisch, es war ihm wichtig, uns die Sprache seiner Familie weiterzugeben, daher kann ich mit meinen Verwandten spre- chen und verstehe, was sie sagen.“ Isabell, die gerade um die Ecke kam, blickte neugierig und hörte zu, als Dina über ihre Verwandten sprach. „Wisst ihr“, fuhr Dina fort, „meine Familie aus dem Iran ist sehr religiös, auch in Österreich gehen die Frauen nicht ohne Kopftuch (Hi- jab), nicht einmal, wenn es so heiß ist wie heute. Und wenn