Web-Books
in the Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Geschichte
Vor 1918
Tragsessel in europäischen Herrschaftszentren - Vom Spätmittelalter bis Anfang des 18. Jahrhunderts
Page - 76 -
  • User
  • Version
    • full version
    • text only version
  • Language
    • Deutsch - German
    • English

Page - 76 - in Tragsessel in europäischen Herrschaftszentren - Vom Spätmittelalter bis Anfang des 18. Jahrhunderts

Image of the Page - 76 -

Image of the Page - 76 - in Tragsessel in europäischen Herrschaftszentren - Vom Spätmittelalter bis Anfang des 18. Jahrhunderts

Text of the Page - 76 -

76 Alejandro López Álvarez Gebrauch angefertigt. Der bekannteste darunter ist der erst in jüngster Zeit rekonstruierte sogenannte „Gichtsessel“, der die durch die Gichterkrankung Philipps II. hervorgerufenen Schmerzen lindern helfen sollte. Der im Original leider nicht mehr erhaltene Gichtsessel wurde bereits 1595 gebaut, wie der in Diensten des Monarchen stehende Jehan Lhermite, von dessen Hand eine Zeichnung des Sessels überliefert ist (Abb. 1), damals begeistert mit- teilte.8 Über die Verwendung des „Gichtsessels“ berichteten auch mehrere Hofleute, wie etwa der Marqués de Velada, der dem Generalgouverneur der Spanischen Niederlande, Erzherzog Albrecht von Österreich, im Sommer 1597 mitteilte: Philipp „isst und schläft sehr gut und lässt sich in seinem Gichtsessel durch seine Galerie tragen“. Vom Marqués de Velada erfahren wir auch, dass der König am Fronleichnamstag 1598, vor seiner Reise nach El Escorial, der Prozession vom königlichen Palast aus zusah, während „er in seinem Gichtsessel saß“.9 Aufgrund seines hohen Wertes und seiner technischen Komplexität wurde der „Gicht- sessel“ für Transporte in zwei Kisten aufbewahrt.10 Es handelte sich dabei aber durchaus nicht um die einzige Spezialanfertigung zur Beförderung des Königs; im Lauf der Zeit 8 Eine Rekonstruktion des verstellbaren Tragsessels befindet sich heute im Kloster von El Escorial (ME 10014120). Siehe dazu: Felipe II un monarca y su época. Un príncipe del Renacimiento (Aus- stellungskatalog, Madrid 1998), S. 456 und 547 f. Die Beschreibung Jehan Lhermites lautet wört- lich: „Ceste chayre des gouttes, […] estoit un meuble des mellieurs et plus aysez que Sa Majesté pouvoit avoir, non en valeur ni estimation de richesse, mais bien en la grande commodité qu’il en reçoit en tout- tes ses maladies, et encores que fort n’estant que de bois, cuyer et ses ferremens ordinaires, vaillot dix fois davantaige qu’en or et argent ell pourroit peser. Quelle chose y a-t-il au monde pour un Prince et grand monarche plus estimable, que des biens et richesses que le bon Dieu luy a donné, en tyrer sa commodité principalement en temps de sa vieillesse, icelle chargé de grandes maladies comme ce bon Roy en eust bien sa part? Ceste chayre, doncques, luy servoit d’un grand repos et délassement de tous ses membres, touttes les fois qu’il en sortoit son lit de maladie, car s’y tenoit dedans depuis le matin qu’il se levoit jusques au soir qu’il se couchoit […]“. Jean Lhermite, Le passetemps, hg. von Charles Ruelens, 2 Bde. (Maat- schappij der Antwerpsche Bibliophilen 17 und 20, Antwerpen 1890–1896), Bd. 1, S. 257 f. Für die spanische Übersetzung und die von Lhermite selbst angefertigte Abbildung des Tragsessels siehe: Jean Lhermite, El pasatiempos de Jehan Lhermite: memorias de un gentilhombre flamenco en la corte de Felipe II y Felipe III, mit einem Kommentar von Jesús Sáenz de Miera, Übersetzung von José Luis Checa Cremades (Aranjuez 2005), S. 251 f., 639 und Abbildung IX. Alle folgenden Zitate von Lhermite beruhen auf der spanischen Auflage. 9 Erstes Zitat: IVDJ, Envio 95, caja 173, doc. 122: „[…] come y duerme muy bien y tráenle en su silla de gotas por su galería“. Das zweite Zitat stammt aus einem Schreiben, das der Marqués de Velada am 25. Juni 1598 an Don Pedro de Toledo richtete: ADMS, Villafranca, Leg. 4392, carta 84: „[…] estando en su silla de la gota“. 10 Francisco Javier Sánchez Cantón, Inventarios reales. Bienes muebles que pertenecieron a Fe- lipe II, 2 Bde. (Archivo documental español publicado por la Real Academia de la Historia 10–11, Madrid 1959), Bd. 2, S. 380. Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0
back to the  book Tragsessel in europäischen Herrschaftszentren - Vom Spätmittelalter bis Anfang des 18. Jahrhunderts"
Tragsessel in europäischen Herrschaftszentren Vom Spätmittelalter bis Anfang des 18. Jahrhunderts
Title
Tragsessel in europäischen Herrschaftszentren
Subtitle
Vom Spätmittelalter bis Anfang des 18. Jahrhunderts
Author
Mario Döberl
Editor
Alejandro López Álvarez
Publisher
Böhlau Verlag
Location
Wien
Date
2020
Language
German
License
CC BY 4.0
ISBN
978-3-205-20966-9
Size
17.5 x 24.7 cm
Pages
432
Categories
Geschichte Vor 1918
Web-Books
Library
Privacy
Imprint
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Tragsessel in europäischen Herrschaftszentren