Page - 173 - in Tragsessel in europäischen Herrschaftszentren - Vom Spätmittelalter bis Anfang des 18. Jahrhunderts

Tragsessel in der spanischen Monarchie des 16 und 17 Jahrhunderts 173 Auch der weithin bekannte Pedro Fernández de Navarrete schrieb über Gewerbesparten, die seiner Ansicht nach zur Entvölkerung der Landstriche beigetragen hätten. Er meinte, dass all jene, die keine Anstellung als Pagen oder Knappen fänden, unter anderem als Lakaien, Kutscher und Sesselträger dienen würden. Verantwortlich dafür sei zu einem erheblichen Teil die schädliche Gewohnheit, die sich seit einigen Jahren eingeschlichen hat, dass sich näm- lich jede Dame in ihrem Tragsessel von einer ganzen Eskadron unerfahrener Infanteristen begleiten lässt, die nicht nur kaum angegraut sind, sondern sogar wallenderes Haar als die Knappen zu Zeiten unserer Großmütter tragen, was, abgesehen vom Übel, dass jene, die solche Dienste ausführen, Kriegsdienste leisten oder anderen Beschäftigungen nachgehen könnten, auch in vielerlei anderer Hinsicht von großem Schaden ist.425 Auch in den Cortes vernahm man ähnliche Beschwerden,426 die zweifellos damit zusam- menhingen, dass das königliche Zeremoniell rund um die Tragsessel – insbesondere ab unos en pages y escuderos, a que no convida poco el pernicioso uso de traer cada señora un escuadrón de infantería junto a su silla, llenándose la Corte de gente holgaçana, ques la que la inquieta y perturba, y otros en lacayos, cocheros, moços de sillas y aguadores, y otros oficios ynútiles, gente que haze mucha sobra aquí y mucha falta en sus naturales, donde pudieran labrar y cultivar la tierra, ques el offiçio principal en que consiste el nervio de la República“. Ángel González Palencia, La Junta de Reformación. Documentos procedentes del Archivo Histórico Nacional y del General de Simancas transcritos por Ángel González Palencia publicados por la Academia de Estudios Histórico-Sociales de Valla- dolid (Colección de documentos inéditos para la historia de España y de sus Indias 5, Valladolid 1932), S. 81. 425 „[…] el pernicioso uso, que de pocos años a esta parte se ha introducido, de traer cada señora junto a su silla un escuadrón de infantería bisoña, con menos canas y más guedejas de las que solían traer los escuderos en tiempo de nuestras abuelas, en que sin el inconveniente de ocuparse en este ministerio los que pudieran y debieran servir en la guerra, y en otras ocupaciones, hay otros infinitos daños“. Fernández de Navarrete klagte auch über die durch die in Überfülle vorhandene Dienerschaft am Hof (zu der auch die Sesselträger zählten) hervorgerufene verheerende Übervölkerung des Machtzentrums: „Der Schaden, der durch die Aufgabe der Feldarbeit ensteht, wurde bereits erwähnt; ich füge nur noch hinzu, zu welch hässlichem, scheußlichem und glanzlosem Ort diese Leute den Hof machen“ („[…] el daño que se sigue de que éstos desamparen el trabajo del campo, queda ponderado; y sólo añado, cuán fea, asquerosa y deslustrada está la Corte con ellos“). Pedro Fernández de Navarrete, Conser- vación de Monarquías, 1626, hg. von Michael D. Gordon (Madrid 1982), S. 108 und 218. 426 Der Procurador Francisco Maldonado aus Granada beschuldigte im Juli 1626 die „cortados“ ge- nannten Sklaven dafür, dass sie zwar „Weizen, Wein und Tragsessel befördern, Tragstangen schul- tern und Kleinkram verkaufen, dies alles aber keine rechte Arbeit ist und eine geringe Auslastung bedeutet.“ („[…] pasan el trigo, vino, sillas de manos, traen la palanca y venden muchas menudencias, que todo es de poco trabajo y mucho aprovechamiento“.) Aus diesem Grund herrsche in der Land- wirtschaft und bei der Viehzucht ein bemerkenswerter Arbeitskräftemangel. Actas de las Cortes de Castilla 1861–2006 (wie Anm. 76), Bd. 35, S. 222 f. Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0