Page - 182 - in Tragsessel in europäischen Herrschaftszentren - Vom Spätmittelalter bis Anfang des 18. Jahrhunderts

182 Attilio Antonelli – Stefano Moscatelli – Ilaria Telesca gesamte Konstruktion ist mit reichem, von Goldfransen bordiertem Samt bedeckt und verhängt und wird von Männern befördert, die mit Tragegurten ausgestattet sind. (Abb. 2–3) Marchese Gioan Battista del Tufo (Neapel, ca. 1548–ca. 1600) schwelgte im Jahr 1588 in Mailand in Erinnerungen an seine ferne Heimatstadt Neapel und gedachte nostalgisch der Leidenschaft seiner Landsleute für luxuriöse Transportmittel. Del Tufo widmete in seinen Reminiszenzen auch den Tragsesseln Neapels eine liebevolle, in Versform gefasste Beschreibung: Onde allor, quando vuole, / se dal parto gentil gravar si sente, / uscir quel vivo sole / ch’af- flitto e mesto già s’affanna e duole, / se li prepara allor la segia a posta, / per lei sola disposta, / o di feltro infodrata, / di tela inargentata, / o dentro o fuor di ricco drappo ornata; / così come del legno / non ve vedeste un segno, / se non che ’l suo lavoro / tutto è ben fatto a ricco argento o d’oro9 9 Gioan Battista del Tufo, Ritratto o modello delle grandezze, delizie e maraviglie della nobilissima città di Napoli (1588), hg. von Olga Silvana Casale/Mariateresa Colotti (Roma 2007), Ragio- Abb 1: Tragsessel (portantina), Süditalien, Mitte des 18 Jahrhunderts Napoli, Villa Pignatelli, Museo delle carrozze Foto: Mario Milo © Archivio Arte’M, Napoli / Fototeca del Polo Museale della Campania Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0