Page - 186 - in Tragsessel in europäischen Herrschaftszentren - Vom Spätmittelalter bis Anfang des 18. Jahrhunderts

186 Attilio Antonelli – Stefano Moscatelli – Ilaria Telesca druck „silla de manos“ (zuweilen abgekürzt als „silleta“, was wiederum einen Widerhall im italienischen Wort „seggetta“ findet) wurde hingegen benutzt, um sowohl eine sedia a mano als auch eine portantina zu bezeichnen. Den geringsten Interpretationsspielraum bietet schließlich die „litera“, die – wie bereits erwähnt – meist mit einem von Tieren getragenen Transportmittel zu identifizieren ist, auch wenn der Kontext in Einzelfällen erahnen lässt, dass es sich auch hierbei um ein von Menschen transportiertes Vehikel – gleich dem Trag- sessel – handeln konnte. Trotz der erwähnten Vorbehalte können wir jedoch davon ausgehen, dass der ohne wei- tere Spezifizierung verwendete Begriff „Sessel“ (ital. sedia, span. silla) im Allgemeinen einen geschlossenen Tragsessel bezeichnete, wofür unter anderem die weite Verbreitung dieses Vehikeltypus spricht. Die silla de manos (in den Quellen meist als sedia a mano, sedia a Abb 4: Giulio Cesare Fontana/Alessandro Baratta, Mostra generale del Gran battaglione di Napoli fatto da l’Ecc mo Sig re don Antonio Alvarez de Toledo duca d’Alba, kolorierter Stich, ca 1625 Museo e Certosa di San Martino (Neapel), collezione della Fondazione Alisio Foto: A D’Antonio, R De Simone, L Basagni, F Speranza – Lab fotogr Sopr Rechts oben ein vergrößertes Detail mit dem in einer silla getragenen Vize- könig, Duque de Alba © Fototeca del Polo Museale della Campania Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0