Page - 202 - in Tragsessel in europäischen Herrschaftszentren - Vom Spätmittelalter bis Anfang des 18. Jahrhunderts

202 Attilio Antonelli – Stefano Moscatelli – Ilaria Telesca zu verwenden.54 Bei feierlichen Anlässen musste sein Tragsessel mit Seidentaft ausstaffiert sein.55 In Fällen, in denen sowohl der Vizekönig als auch die Vizekönigin Tragsessel be- nutzten, durfte kein Adeliger sie begleiten. Ausgenommen davon waren Fälle, in denen sich nur die Vizekönigin tragen ließ, der Vizekönig aber zu Fuß ging.56 In Räumen, die mit einem Dorsale versehen waren, galt ein allgemeines Verbot für Tragsessel. Aber auch hier- für sind Ausnahmen dokumentiert, nämlich dann, wenn Kardinäle57 den vizeköniglichen Palast aufsuchten, was mit der Bequemlichkeit der Tragevehikel begründet wurde: […] porque esto de el venir en silla se hace por mayor comodidad suya […] tanto el Virrey como el Cardenal.58 Dennoch bleibt unübersehbar, dass Renao die Verwendung von Tragsesseln grundsätzlich als schwerwiegenden Missstand betrachtete, wie er in zwei Gelegenheiten explizit hervor- hob. Der erste Fall betraf eine Kavalkade: […] si el Virey se metiere en silla (que es muy grave inconveniente) el síndico ha de tener otra, y si en carroza, mete al síndico al lugar del cochero.59 Der zweite Fall beschreibt die Rückkehr vom Hafen, wohin zuvor der scheidende Vize- könig begleitet worden war: Si buelue en silla (que es muy grande incombeniente) el síndico ha de yr tambien con silla; […] se tiene de tener preuenida otra para el sindico, porque seria impossible y no liçito que Su Excelencia boluiesse solo á Palaçio y dexasse alli el síndico.60 54 „Silla cubierta ni tiro de seis no lo puede llevar otro que los Vireyes“. Renao 1634 (wie Anm. 3), c. 83r. Renao präzisiert auch: „Solo las sillas de mano de sus Excelencias Virrey y Virreyna tienen de yr cubiertas y otra ninguna no, aunque sean de sus proprios hijos“, ebenda, c. 169r. 55 Ebenda, c. 120v. Siehe auch ebenda, c. 146r. 56 „Siempre que sus Excelencias salieren fuera yendo en sillas, no tienen de permitir que titulo ninguno les acompañe, ni persona particular. Pero en caso que la Virreyna fuese en silla y el Virrey a pie, tiene de dexar que le vayan acompañando todas las personas que se hallaren, assi Titulos como personas particu- lares“. Ebenda, c. 169r. 57 „No se tiene de permitir que en ninguna sala que haya dosel este silla de manos, solo la de algun cardenal que huuiesse venido a visitar á Sus Excelencias“. Ebenda, c. 169r. 58 Ebenda, c. 164v. 59 Ebenda, c. 83r. 60 Ebenda, c. 126r. Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0