Page - 314 - in Tragsessel in europäischen Herrschaftszentren - Vom Spätmittelalter bis Anfang des 18. Jahrhunderts

314 Gudrun Szczepanek – Friederike Ulrichs Gutschen und Sessl sonder auch zu 6 Geschirr, wie nit weniger den Sammet und andere reiche Zeug, herbey geschafft, sonder auch den Maller, Schlosser, Schmidt, Wagner und Pilthauer, selbsten bezalt trifft also dess. Conto. 41.844 franc.2 Der Tragsessel wurde also zusammen mit einer Brautkutsche sowie dem Geschirr für einen Sechsspänner von dem Sattlermeister Saillot, der auch das französische Königshaus belie- ferte, als Ensemble gefertigt. Die Kutsche war im selben Stil mit Samt kaschiert und mit aufwendigster Gold- und Silberstickerei dekoriert. Die textile Verkleidung von hochran- gigen Kutschen, Sänften und Tragsesseln war in Deutschland bis ins späte 17. Jahrhundert 2 BHStA, FS 704, fol. 239v. Die gesamte Rechnung umfasst fol. 237r–251r. Für die Transkription danken wir Dr. Magdalena Bayreuther. Vgl. auch Wackernagel 2002 (wie Anm. 1), Bd. 1, S. 81, Anm. 8. Für dieses Zitat und sämtliche weiteren Auszüge aus den ungedruckten Quellen gelten folgende Transkriptionsregeln: Die Wiedergabe der Quellen erfolgt buchstabengetreu. Als Aus- nahme von dieser Regel werden die Buchstaben u und v ihrem Lautwert entsprechend wiederge- geben. Die Groß- und Kleinschreibung wird den aktuell gültigen Regeln angepasst. Die originale Interpunktion wird hingegen, wenn möglich, beibehalten. Wo es zum besseren Verständnis not- wendig ist, wird sie allerdings den heute geltenden Regeln angepasst. Abb 1: Tragsessel von Maria Antonia, gefertigt von Saillot in Paris um 1684/85 © BSV Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0