Page - 18 - in Um Afrika - Skizzen von der Reise Sr. Majestät Corvette Helgoland in den Jahren 1873-75

18 besonders ans weit,,'» Fahrten rerfalleu qlaul't, so erübrigt derselbe doch noch tiniuer etwas Hluße, uni sich sei,,er Fortbildung zu n'iduieu und sich nach Oeschuiack und Neigung .',n vergnügen, ^o» großem Einflüsse hiebei ist nustreitig die Frage seiner Unter' iiiuft, die I'^^n'iflichcvn'^is^ nach d^v C>>vös>' und Bauart d^c> ^chisfco i'l,'vschi<'d('ii»,' ist, ^x'i cii^in ^chim niod^rn^v Loiistinttio» n'ic bei d^ 'v H^li^olaud ist lbc nicht iilx'vspanntt'ii ^liisovdcrnn^cn qan; >,'!!tsp«chcnd, T ^ d t c n ist dn' acht^r^ 3hcil d»,'s Ba!iicrdi,'ckc' vor ',iiiiincv, ciii^ ,' ^clocibcabinc, ein ^äUaf^iüini^r, cinc H^ad '^aoin»,' und da bcsint, d^r ndvi^» ^ffi^i^>' !>at nnniitt^lbar vor dm (iomman dantcii ^0,,'alitätcn od^v »>it>,'r >xv I"^ ck!>>!tl>? i^nc (i^dinc, n '^lch^ schlaf und 3chrei>.'c',iiu»i<'r ',n^l^ich ist, wähn'nd cin ^vös;crc^ Äpp^rt^mont, di sogcnannt^ ^ffici^oin^ssl,', a>o i^'nu'inschaftüchc^ ^pcis^imnicr di>,'»t, ^i Maschinisten sind älinüch dcn ^ffici^n'», dic (iadct^i in dcv chlaf, B^olni und ^' iilnil^c Pan^'vd^ck di^nt ,',nv Uuk'i'lnnft d^r ^i und lial'cn di^ lioli^>'n Ilnt^rossici^rc dasclost s»)pavatc (^abincn, "vür >!rank' ist ain ^ordcrtl^il dco ^chisfco ^in Insti^^^ des ganzen 3tabes dient das ^oeal unter der Aehterhntte, Hier die mit Rücksicht ans di^ Reiseroute ',nsammengestellte ^e aufgestellt nno man tonnte sich daraus Details über die ',» Häfen holen, während die aufliegende Seekarte mit dem darauf oer',e neten ^chiffspnntle ermöglichte, sich in jedem Momente über die ^ und die zurückgelegte Fahrt des Schiffes C>>eu'ißheit ',u verschaffen, (i' Piano, (iigenthnni einiger Mitglieder des Stabes, daiül Spieltische el lanbten daselbst Erheiterung in Mnsit oder Kartenspiel ',n suchen. 5 5