Page - 66 - in Um Afrika - Skizzen von der Reise Sr. Majestät Corvette Helgoland in den Jahren 1873-75

schon vor der lHröffnuug des ^uezeanals bieher gekommen feien und Uli! lochst geringen Unterbrechungen den Ankerplatz nicht verlassen hätten, ^» de» in Folge des fortdauernden Unteriverfnngskrieges in ^iidarabien oft stallfindenden Truppentransporten und Erpeoilioueu ',iebt die türkische :>legieruug vor, österreichische ^loyddmnpfer ,^n verivenden, Am N, Deceinber war die Einschiffung der tdeneren.Volilen man de;al>lte 1l»0y >iilo »lit 7>5 bnilden — veendet, nnd wir verließen ^jiddad, ^)ie nnn sollende Fahrt nach Aden gelwrte zn den nnamienelünsten der ganzen (<anipaline. Mit Dampf fahren ift ini vergleich ',nn> Regeln iuimer nnangenelini, allein wenn man rasch vorwärts lömmt, so läßt man sich den deständilien !l/ärm der Maschine leicht liefallen, Hier aber, wo wir ^egen heftigen ^iegenwind nnd holie 3ee fäinpfend nur u>enig '^'eg '^ nrnckleqen konnten, die bald in der ^'»ft bald im Gaffer arbeitende schraube durch ihr un regelmäßiges schlagen, der Ilnschlittgestant der Maschine nnd der ans das Deck niedergefchlagene Nanch, verbunden mit der tropifcheu Hine, die Un gemächlichteit auf das Höchste steigerten, mußten die stärksten Nerven gereizt, auch das lieiterste Temperament angegriffen werden, Den 13, pafsirten wir die kahle, doch mövenreiche ^nsel Hebbel 3er, I>iera»s die Hanisch Inselgruppe, nnd fuhren endlich dnrch die Straße von ^u!) ei HImnk>d lTl,or der Trauer», welche ihreu ^nnue» den zalsireicheu ^eenufalleu verdaukt, die sich daselbst in Folge der starken Strömung ;» getragen l>aben, Am I«>, Deeember des '.'iachmittags ankerte die Helgoland im Hafen von Ade»,