Page - 242 - in Um Afrika - Skizzen von der Reise Sr. Majestät Corvette Helgoland in den Jahren 1873-75

Am Tage vor dem Feste begann die eigentliche Dekoration des Tchiffeo, Die Zelte wurden geseltt. da^ Deck in zwei T heile gelheilt, die vordere Hälfte zu eine»! großen Speisesaale, die rückivärtige zu einem Ballsaale umgewaudelt, und mit Flaggen, Blnmeu. sowie mit den uns reichlichst zugesendeten prachtvolle» Paliuenblätleru ausgeschmückt, Die Ächterhütte hatte sich der erste Lieutenant anogebeten und daraus einen wirklich reizenden, n>eiß rotl> drapirten Damenpavillon gescl'affen^ das Eonversationc'zimmer erhielt seine Bestimmuug a>'5 )!>anchsa!o!>, die (imn niandanten Loyalitäten alo Damentoilette, die ^ffieier^niesse als Herren garderobe^ tn>", nnd gut, seder Kinkel wurde an^geniütt um unseren Gästen das verweilen ans ostevveichischeni ( '^vnud nud ^oden so angenelun alv uiöglieli ',n machen, Endlich war der gros;e Tag gekommen nnd mit iln» anch jene Äio^ mente der ^er^veiflung über kleine Unordnungen und Störungen, dann die Augenblicke ängstlichen karten?, w'elche manche Hausfrau dei alinlicheu Gelegeul>eiten durchzuuiachen l>at: und es n>ar nur sel>r gerecht, daß dies nun auch gewisse anspruchsvolle iniige Herren verkosten inußten, um sie iu iliren geioölinlich scharfen 5trititeu etioas zn dämpfen. Da stellte sich plönlich Iierauo, das; die bei den Engländern so wichtige Frage der ^iiv ordnnng noch nicht eutschieden ivar, der Trailenr ivollte noch lange nicht mit seinen Tischen fertig werden, es fehlte noch immer die große Torte, mit den fich brüderlich, vielmehr fchwesterlich ninschlingendeu Freundinneu „Austria" uud „Pritauuia" und den beiden Flaggen, Die Wärterinnen für die Daineuloilette waren au Bord gekommen und hatten da? bestellte Ean de ^'ologue nnd ^lecknadeln mitzubringen vergefsen, Eine Dame»' toilette ol,ue 3teckuadelu, zum ^erzweifelu! und jept hatte gar unser musikalischer Pordmedieuo uaeh laugein ^tndinm die Entdeckung gemacht, das; die auf der Kommandobrücke inftallirten Pulte fiir die Musik zu schmal seieii, um melirere Notenhefte iibereiiiander legen zu können. Nun Gott fei Dank mit Hilfe unserer Dauipfbarkasse, die wie ein Vlin im Hafen hin uud her dampfte, wnrden alle die schmerzen noch rechtzeitig behoben, und wir fogar, gleich Wellington bei Waterloo zwar nicht durch Blücher, aber wohl durch die endlich eintreffenden üotillonbougnets ans