Page - 282 - in Um Afrika - Skizzen von der Reise Sr. Majestät Corvette Helgoland in den Jahren 1873-75

ciuen und -N" auf der anderen Teil»,' wurden beobachtet, und ivährte dieses schwanken in gleicher starte über eine '^oche. Unter solchen ^^>^^^i„iss^,i j^ ^>^^ Bewegung an ^ord mit bestän digem ^alaueireu verbunden, und daher höchst ermüdend, dabei wird noch deni Empfiudüchereu die nun doppelt »öllnge ^laehlrnhe dnvch die Iiän- fi^cn ^lößü nud Evscknttcriin^cn dco ^äufsco oevleid^!, I'och auf ciu ^i^incni ini ^lildlcbcn nuchr al>> ans andcrv hat der Iiesli^ ^ee^an^ einen ^vosien Einfluß, Eo ist dieo dac^ Mittags niadl, Hx'i dev Mannschaft, deven Tische ',n>n Tdeile anf Tanen hängend den ^eioegniigen deo ^chiffeo mehr folgen, ist dieser ^aeior nicht fo schwern,'iegend, Anders jedoch beim ^iade, dessen 3peisetisehe solide mit dein I^eck verbunden sind, ^or Allein darf uichto leicht ^eweglieheo anf de» Tisch gestellt werden, sondern findet gleich dem (^laoserviee nud dem bessert seinen Plan ans eigens hie>n über dem Tische angebrachte!! >3chwebetellern, Die Weinflaschen, ivelche nian liier nicht mehr unterbringen kann, werden mit ^chniiren separat anfgebängt, »ud »nn pendeln alle diese (Gegenstände, alo eben so viele Damoeleosehn'erter, oberhalb der »Gesellschaft Heruni, Die Stühle n'erden fest an den Tisch gebunden, der Teller mit beiden Händen gebalten, und so erwartet mau die Antnnft des Stewards, Hat derselbe mit der diesen Renten eigentbümlichen i^eschicklichteit die große Suppenschüssel glücklich die Treppe heruntergebracht, ohne deu ^ulialt auf dem ^ege ^u vergießen, so wird nun da^ Mahl in aller 7vornilichteit servirt, alc> ob man sich im ruhigste» Hase» befände, ^etzt aber tomnit ein fchwieriger Zeitpunkt, '^ehe Demjenigen, der durch eine vereinzelte, geringere :>>ollbe>vegnug verleitet, den Teller ans der Hand gibt oder fein Glao am Tische stehen läßt, Uufehlbar i'iberlwlt das 3chisf im uachsteil Äugeubliäe doppelt so stark, und Teller, Glas, sowie deren Inhalt wauderu in den ^choß des entseiuen vi,^ !'l, vi,<, < '^ar schlimm ist es, wenn ein ^tnbl sieh losreißt, nnd taun der Betrofsene, wenn er des Nniftandes nicht rechtzeitig gewahr luird, iu die verzweifeludste ^age tommen, Ein saetischer ^pielball der ^cc, wird er zwischen dein Tisch nud der ^-and der Cajüte hin nud her geworsen n,id muß uoch