Page - 308 - in Um Afrika - Skizzen von der Reise Sr. Majestät Corvette Helgoland in den Jahren 1873-75

gearbeitet »,'erden, erst »ach ;n>ei Tagen, als sich Wind und 3ee legten, wurde ec' entsprechend oersorrt "j und hei später eintretender 3iille eiuc 9l0lhsienerung eingerichtet, So nninschenoiverth >u deui ebeuern'ähutcn Zwecke anfänglich das ruhige Letter n'ar, so ärgerlich crschicn cs, als cs sich durch cinc ^>^chc in P^rüian»,'»; »,'vtlärtt', und flan^' vcräiidcrlichc Vris^n nnv ivcni^ ',n niaäicii crlanl'icn, ^on ^'idraltar noch 1_m'< Nccilcu ^itf^rnt, nnißt^' man nx'ni>Mns fcvncv^ 14 Ta^c dio ',ii!ii ^lnlangcn dascldst r«lnu'ii. gan', adg^s^li^n von d^ni im ^vi,m>' n'olü ',n g^n'ävli^cnd!,'» Fall, in dcr ^traßc schlachte's '^^M'r an^iitrcff^n, n'0 dann dcr nnvcl'läßlichc Anstand nns^ i>'>? ^tcn^'v apparaico ,;n i^n '^v 1ImtV'i>r und d^ 'm Abwarten cincr giinsti^^vn ^>clc> '^n In'ii im fivi^n ^alirn'asn'r Anlas; geben konnte, Äno diesen Gründen schien der iwcb an ^>ord oorbandene ^ebensmittcb und ^asseroorratb für nur '^ > Tage bereite bedenklich gering, Dieser Umstand gewann im,»er mebr ^edentnng, alo ''ich nach den Windstillen wieder C>>egenn,'i!ide ein stellte», nnd dao anßergen'obnliche Verhalten des Varuineters auch sehr »listeten Letter anzeigte, Hiei einem derartigen ^achoerlialte war es ganz erwiinscht, alo am 2^, )lovember ^,riib vom Anolngger ein Dampfer in 3icht gemeldet wurde, '^on nn^ angernsen gab sich dieser als der auf der Neise von l^ibraltar nach ')lew )'jork begriffene englische Dampfer „Trinaeria" ;n erkenncn, ^!ns die ilnn gestellte Anfrage erklärte er sich bereit, die ^or- veite nach Ponia Delgada, der Hauptstadt der zur Azurengruppe gelwreu deu ^uiel 3, '))!'iguel, ^n schleppen, >oo ivir das Steuer ,',n ivechieln nnd die ^ebenomitte! ;n ergangen gedachten, Selbstucrstäudlich hatten ',nrwr einige Anoeiuaiidersennngeu mit dem Capitäu des Dampsero stattgefnnden, wobei hauptsächlich betont wnrde, daß cs sich hier mir nm eine ^chlep pnng nnd ,iicht um eine vergnüg der ganz seetüchtigen Helgoland handle. Die ^chlepplane wurden herübergeholt, nud um Ncittag seyte sich dic Trinaeria mit unc> in Beu