Page - 342 - in Um Afrika - Skizzen von der Reise Sr. Majestät Corvette Helgoland in den Jahren 1873-75

342 Er lautete wie folgt: Di, u a !>'ui. Nun kam daö niitiüitt'i' schw»,'i>' Ädschil,'d!i>,'Innl,'!i an dil,' :ü^iln', B^i iio^'drcilcl^u B^aiiiitschaft n>0ll!^ dics K'in Ende m'Inucn, ja dcr I^ !tt>,' Älxnd fand n>,ich d^ >i qan^'n ^tab >uni Abschied l'»,'i und ^va» Hianocl t^ ^ Hinu^ 'iiil'^n'0 vi,'vsani»u'!t, d«x'ii gastfreund- liches Hauo gleich jenem des Hevvn ^'lndrade d ^Ill'nquev^ue nnd des Hevin Teves ^,'Idain, '.Vc'aiie v^n Poiita ^elgada, de» ,s>elgoläiidevn ein ,',u>eiteo Daheim geuunden n>ar, Endlich den I!, ^iäv; dec- Äc^vgens unnde mil der Dichtung der ^ertännng begonnen, Äl'er auch in Ponia Delgada regte eo sich, und man traf ^orde^ leitungen um den scheidende» Freunden ein entsprechendes (Geleite .^n geben, Grosze Peivegnng herrschte im Bo0tol>afen, au ,'>l> verschiedene Boote mit binnen Flaggen gegiert, ualnuen Passagiere am ^and ans und steuerten gegen 3ee, wo sie rechts und links von der Hafeneinsabrt Spalier bildeten, Lbenso füllten sich der Wellenbrecher nnd die ^au- dnngopläne mit zablreichem Publikum, liegen Niittag ivurdeu die ^egel gesent, die let.Ue ^ertänuug eingeln'lt, uud unter lauten Zcheiderufen der Hieuge verlies; die Helgoland den Hafen, welcher sie durch ;',V, Monate so gastfreundlich beherbergt hatte, Eine frische Südwest Brise brachte uns rasch vorwärts, bald waren dlos die blauen Coutureu von ^au Miguel sichtbar, endlich verschwanden auch diese unter dem Horizonte,