Page - 358 - in Um Afrika - Skizzen von der Reise Sr. Majestät Corvette Helgoland in den Jahren 1873-75

Auf das Tprichwun „der (^cfcheidtere gibt nach" in der für sie zivar nicht fchmeichclhaften Anwendung bauend, wird immer das ,^'lus iveichen dem Kriegsschiffe zngcmntbet, Abgcsclien von der so ansgesprochc ncu durch .,tin^> i,^ m,nn'v" nur iveuig >u cntschnldigcndcn Prcpotcnz toinuicu jcdoch ^alle vor, wo das Kriegsschiff in befolg der inter nationalen Änsiveichovorfchrifteu, nin das dein anderen schiffe zutoui' niende Äiauöver nicht ^ii beirren, feinen ^'nrs genau beibelialten inus; und absolut nicht ausivcicheu dars, ^enu nian dal,er auch sieht, daß dao entgegeniommeude schiff teiue ^orkelnungen .^ nin Änsiveichcn trifft, so zögert man begreiflicherweise lange, el>e mau den ^orschriflen zuivider handelt und sich so seines guten :!>echis begibt, <?ft ist eo dann ',n spat, und selbstverständlich das schwächer gebaute Haudelsschiss das (7pfer fe/.ier Halsstarrig teil.