Page - 298 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Abel-Blumenthal, Volume 1

In demselben Jahre trafihn ba« traurige Loo«, im Kanal von Menin zu ertrinken. Oesterr, MiMär-Konveisationi-lexilon, Her» »u«geg, »on Hilienfeld ». Kr, Meyneit (Wien 1851) I. Bd, T, 3««. (Art, v, Hd,) Vergäll!, Louise, siehe: Gozzi, Louise. Bergantim, Johanu Peter (Thea- tiner, Philolog, geb. zu Venedig 4. October 1685, gest, ebendaselbst im Jahre 1764). Zu Bologna von den Je» suiten erzogen, stiidírte er daselbst Litera- turwissenschaft und Philosophie, alsdann verlegte er sich auf das Studium des bür- gerlichen und canonischen Rechtes. 1706 erhielt er in Padua die akademische Doctorswurbe, und schien sich der Advo« catur widmen zu wollen. Plötzlich jedoch änderte er seinen Sinn, trat 1711 in den Orden der Thcatiner, predigte in mehre- ren Städten Italiens; endlich als Seere« tär des Ordens nach Nom berufen, lebte er daselbst mehrere Jahre und machte bann mit dem Ordensgeneral Reisen in Neapel «üb Deutschland. Im I, 1726 nach Venedig zurückgekehrt, blieb er da- selbst bis an seinen Tod, hingegeben seineu religiösen Pflichten und den Wissenschaf- ten. Die italienische Sprachforschung ver- dankt seinen Arbeiten noch heute geschätzte Werke u. z.: „IlMalcomeré cii /ac, ^uZ. T'Ruano, tral/erilo llallí esametro lati«« all' enclec««illai>« italiano" (Venedig 1735, 4°.); — „Dell« volgar elocuzione illultral^ ampliala e /acilitala" (Vene- diß 1740, kol., I. Ld.); von diesem auf 10 Bände berechneten Werke erschien nur der erste, die Buchstaben A. und B. ent- haltend ; die übrige», welche er im Manu- scripte hinterließ, wurden vo» geschickter Hand zur Bereicherung bes iwlicnischen Sprachschatzes benutzt; — „Voci italiane «"Autor» approvali clella Orunca nel »oca- bolaria lli e««a non regiitrale" (Venedig 1745, 4°.). — Mit diesem Werte unter- nahm N., der erste, eine Arbeit, welche in ungleich größerer Ausdehnung in neue- ster Zeit Gherarbini in seinem , plemento a voeadulkrj it»likiu«(U8,i land, Molin»,), das vollendet 6 Bände in Ler. 8°. umfassen wird, und wovon schon 4 Bde. erschienen sind, ausgeführt hat. An obiges Werk reiht sich noch: „ Von' «ul l'ocaouillrio «ltimo clella «ul vaca- ,4°.); l'elione cli T'ola«« 1706 clel ľ. /ac. colla tracluÄone in rerio «cioltc»" 1748, 8".); — „scelta cli i latini aMärtenenti n «cienie «cl arti cli autori clellu Oom^agnic» cli Gie«» colla traclusione in ver«« «ciolto" (Vene dig 1749, 8°,); davon erfchien nur der erste Theil; — „Anti-Iżucre^io clel Oar clinale cliľolignac, traclu^ione" (Verona 1752,8",); — „ľne«»'« «acre e poeiie «arie« (Venedig 1755, 4°,). Viele an» dere Werke B.'s sind im Manusciipte geblieben. — Bergautini Joseph Hya» zint Maria (Theolog, geb. zn Venedig 10. Oct, 1690, gest. in der 2. Hälfte des vorigen Jahrhunderts). Bruder des Bori- gen. Trat in den Orden der Servilen. Von ihm erschienen folgende Werke: «acer, per «l/u« clie« «ingül«« ia reculitur memoria, c/uorum > «acra «ervor«»»^ /ariae /amilia " (Innsbruell 1729, 16°.) ; — clucum imagine« e tciouli« « (in 4». latéin — „I^rll ľaolo Iar^i giù «ti/lcato, cli««ert, ez>i«t, cli Giu«to, (Xöln 1752,8°.); — und, penitenziali litteralmenle^iegciei" (Vene- dig 1758, 4°.). Mi«, «,»»»«! sa»««, Kott,), Aotiaie diossroüok« intorno » <3, ?, Uerßllntini (Lrelc, «, d, vor5, 1??0, 8°,), auch im «loru»!«: I.» «ine^v», !>'r, 2?, — ^«««lic/lÄü, scrittori H'It»!!.-», — Nouvelle U!o8r»i>!>ie ßinei-ale , , pudli«« «ou« la cüreotioi! 6e »I, I« vr. Ilo tl e r <?». r!» 185Z) V. LH. «p. 483 (nach dieser ist B, IohHelci gegen 1760 gestörten!.— LioLravuie nuiver««Ue (AlMel »«n G »in g ue»«). —