Page - 71 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Bninski-Cordova, Volume 2

71 schreibuug der Moldau von Miron Ko- styn aus dem I . 1684, von B. übersetzt uud erklärt. — Borkowski, Stanis- laus Graf Dun in -, Onkel der zwei Vor- benannten. Derselbe schrieb: „0 odo- witzklikok didliowkäi-xk", d. i. Von den Obliegenheiten des Bibliothekars (Lem- berg 1829, Sznayder); — „koäi-üx 60 V^l0o1i w iHt^k1815 116 ', d, i. Reise nach Italien in den Jahren 1815 u. 16 (Warschau 1820, 8°.). Zugleich ist er Herausgeber des Werkes: ,)?82.1tei-2 KrölonH UNkF0i-2kt)^) d. i. Der Psal- ter der Königin Margaretha (Wien 1334). Margaretha ist die Gemalin des polnischen und ungarischen Königs Ludwigs I., und die Tochter des Kai- sers Kar l IV. Dieser Psalter aber ist das älteste Denkmal der polnischen Lite- ratur. Dem Werke liegt das Facsimile des Manuscripts bei. d. i. Werke berühmter einheimischer Schrift- steller (Lemberg 1856, Iablonski, 8°.) 1?oin. I. Biographie verfaßt von A. Bietowsli u. dabei Borkowski's Porträt. — N^naki 5^. ^ i . ^ HiLtor^a. 1iter3.tur^ poi5ici^, d. i. Geschichte der polnischen Literatur (Warschau 1845, 4 Bde.) I V. Bd. S. 289. — Sein Porträt . I Unterschrift: Facsimile des ganzen Namens. Bartus äei. (Leipzig, cngl. Kunstanstalt A. H. Payne «c) Born, Ignaz Edler von (Geolog und Mineralog, geb. zu Karlsburg in Siebenbürgen 26. Dee. 1742, gest. zu Wien 24. Juli 1791). Seine erste Bil- duug hatte er in Hermannstadt nnd Wien erhalten, worauf er in den Orden der Iesniten trat. Nach 16 Monaten verließ er aber denselben und begab sich nach Prag, wo er die Nechtsstudieu machte. Nachdem er nach Vollendung derselben eine Reise durch Deutschland, Holland, die Niederlande u. Frankreich unternom- men, kehrte er in sein Vaterland zurück und warf sich mit ganzer Kraft auf das Studium der Natnrlehre, der Mineralogie und Bergwerkswissenschaften. So ward er im Jahre 1770 Beisitzer im Münz- und Vergmeisteramte zu Prag und trat eine wissenschaftliche Reise durch Ungarn, Siebenbürgen und Krain an. Die wissen- schaftlichen Ergebnisse dieser Ncise sind in der von dem berühmten Mineralogen I . I . Ferb er geschriebenen und von diesem herausgegeb. Schrift „Briefe über Mineralog. Gegenstände auf seiner Reise durch Temesvär... Siebenb.n.Ungarn" (Frankfurtu.Leipzig 1774, 8°., mitK.K.) vonNaspe in's Englische sLondon1777, 8".^, von Monnet in's Franz. jIaris 1780, 8°.) und zu Venedig in's Italien, überfetzt ^Venedig 1778^ enthalten. Äüf dieser Reise wäre B. beim Befahren einer Grube bald das Opfer seiner Wißbegierde geworden, und er konnte sich von dem dabei erlittenen Unfälle nie wieder recht erholen. Kränkelnd mußte er auf seinem Landgute Alt-Zedlitz, blos ttterarisch und wissenschaftlich beschäftigt, vier Jahre zubringen. Er gab vorerst des Iesniten Nikolaus Po da „Beschreibung derber dem Bergbau zu Schemnitz in Nieder- nngarn errichteten Maschinen" (Prag 1771, 8"., mit 35 Vignetten) und „1.1- et 1772—1775, 2 Läe., 8 °., mit K. herans. Dieses letztere Werk ist eine Darstellung seines eigenen, nach Cron- stedt geordneten, viel neue Mineralien enthaltenden Cabinetes. Nachdem er sich etwas hergestellt fühlte, ging er nach Prag zurück, wo er die „Gesellschaft für Beför- derung der Mathematik, vaterländische und Naturgeschichte" gründete und sich an mehreren literarischen Unternehmun- gen, als Pelzels „Abbildungen böhm. u. mähr. Gelehrten" u. drgl. betheiligte. Jetzt schon zeichneten ihn die Akademien von Stockholm, Siena, Padua u. London durch Wahl zu ihrem Mitgliede aus. Durch Borns Verdienste ansmerksam