Page - 282 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Bninski-Cordova, Volume 2

232 si la ^im« volta in ^ sc. ec." (Venedig 1744, 8°.), auch im 15. Bde. seiner Gesammt- werke ftoch ist dies nicht die erste italie- nische Uebersetznng der Hesiodischen Thcogonie. Ant. Mar. Salvinio hat schon früher eine in Versen ausgeführt, obgleich erst 1747 ;n Padua dnrch den Druck veröffentlicht^; — ^IfiZlsnia in iinitata cl^ M?-ipicls" 4,12°.), im 17. Bde. sei- ner Gesammtwerke; — „Dell" Inclols llsl tsat^ o antico s nioclerno", im 35).Bde. der „liiicooliH 0Hw^ei-i2.n2."^ worin C. die spater von Schlegeln. Manzoni aufgestellten Theorien über die Freiheit in der Tragödie, gegenüber den dnrch Aristoteles festgesetzten strengen Re- geln der griechischen Kunst vertheidigt; — ^De^a ^scii^ions in c«i Hiuciciano van /ia clsgii antic^i^ (^ V6Q6- ä^ 1745, 4°.). Darin bestimmt C. den Zeitpunkt des Argonautenzuges; —„2)l5- 6, 4°.). C ar l i gibt darin ganz im Gegensatze zu Tartarott i , weder He).-en noch Zauberer zu; Tart a- rott i ließ diese Abhandlung zugleich mit der seinigen drucken, und C. wurde der Ketzerei beschuldigt. Der lächerliche Streit wurde durch Maffei's Schrift: ^g . iu2.Fik klinikilätg." zum Schweigen ge- bracht; — „I/ettsT'K 5iöi^ 2450 clsii" a?-- ^snto ai Higm. H/aF'ei" (VsusäiF 1747^ 4".); — ^I,6tte?'« ai F^n. <3o7-i inta?-n0 alia cc>Ht7"u<2ions c/elis anti^s t^snn air- mats cli to^e" (VsneäiF 1748^ 4°.), worin C. neben Mittheilung von vielen interessanten nautischen Notizen, die Er- findung des sogenannten nautischen Al- phabets für Venedig in Anspruch nimmt, wo dasselbe zwei Jahrhunderte früher, ehe es unter Jakob U. in England in Gebrauch kam, angewendet wurde; — in cni si i?-crtta clsiia geo- i antic/^i" (Ven^äi^ 1748, 8°.); — ^^/ant^oFoloi/ici o Fice clslla societa e cislia /slicita/ >^asma /lo>5o/co in t/'s canti" (VeneäiF 1748, 8°.), im 16. Bande seiner Gesammtwerke; eine Nach- ahmung des Gedichtes von Po p e. — Der Tod seiner Gattin, die er nach zwei- jähriger Ehe verlor, unterbrach seine Ar- beiten; um die Verwaltung ihres großen Vermögens zn übernehmen, mußte er sein Lehramt niederlegen (1749) nnd sich nach Istrien begeben. Seine Muße wid- mete er aber, wie ehedem seine ganze Zeit, der Fortsetzung seiner wissenschaftlichen Arbeiten. Mit dem Naturforscher Vita- lian Donati, dessen „6kFFio stoi-ia. Q2tni-9.w inQi-ina äk tico" der Graf auch nach Donati's Tode herausgab (Venedig 1750, 4°.), bereiste er Istricn und erforschte dessen Alterthümer. Als Vorläufer eines gro- ßen und wichtigen Werkes erschienen nun: co^sT-ts /atts nel ^4n/T- ' c?n?w 2750" (VeuO- F 1750) 4".); — ^Oi^HST-ta^ioni ciue ?ti com.ine»-cio cislls m.c>- 1751, 4°.)^ worauf sein berühmtes Werk: „Heils inonete e cisli' i i i cisiie ^scc/^ s ci^Italia^ cisl^ an- cli es^e . . . cisll" in^sT-o .Mo al ." (VeneäiF 1754—60, 3 Läo., 4°.) folgte. Dieses verschaffte seinem Namen in Italien großen Nuhm, es wurde davon amtlicher Gebranch gemacht, und sich in Entscheidungsfällen darauf berufen. Die Höfe von Turin und Mai- land nahmen die darin ausgesprochenen Ansichten an. Es enthielt eine Darstel- lung des italienischen Münzwesens vom 5.—17. Jahrhundert, vom 11. Jahr- hundert nach den Münzstädten. C. hatte dazu große Reisen unternommen, u. viele