Page - 318 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Bninski-Cordova, Volume 2

318 1641 fortsetzte, und aus seinem pi3ui ceskFok^ d. i. Echo böhmischer Nationallieder, woran er schon seit Jahren arbeitete, einzelne Proben, wie auch das Freudengedicht über die glückliche Been- digung des großartigen böhmischen Wör- terbuches von Iungmann, an dessen Correctur er den tbätigsten Antheil ge- nommen, erscheinen. 1840 erschien end- lich vollständig „(Mas pisui cssk/cii" (8".); — einige Jahre später „KüXs sto- listil.. Mseü g. prkväa", d. i. Centifolie. Dichtung und Wahrheit (1840,8".). Dies Letztere ist eine Sammlung von hundert Dichtungen, theils erotischen, theils na turphilosophischen Inhaltes, die schon im Jahre 1831 als „Erinnerungen un Ottawa" an die Geliebte gerichtet begannen, spa ter als Dichtungeu an das Weib seines Herzeus fortgesetzt, sich zur Ceutifolie ge- stalteten. Die nun folgenden liter.Arbeiten O.'s sind ausschließlich wissenschaftlichen und zwar sprachlichen Inhaltes, oder ueue Redactionen seiner früheren Poesien und übrigen Schriften: ^ Tracks, luliivnioe nöm6Qk6ko Z2.2^2"^ d. i. Kurze Gram- matik der deutschen Sprache (1840, 8°.); — '„öoskg. cl.o'l)i-0pi86mii03b'^ d. i. Böhmische Rechtschreibungslehre (1840, 12^.). Von diesem Werke erschien im I . 1342 eine zweite Auflage. — 1841— 1842 beschäftigte er sich mit der Reda- ction seiner seit Jahren aufgehäuften Ma- terialien zu einem etymologischen Lexikon aller slavischen Dialecte, und zu einer altslavifchen Grammatik. Im Druck ließ er nur eine kleine russische Anthologie i ö s " erscheinen.— Im „ kack k. o. sx. NNiik r. 1640, 1841 Os. F i " ^ d. i. Analyse altöechi- scher Literatur, gelesen in den Vorlesun- gen der k. k. Gesellschaft der Wissenschaf- ten im Jahre 1840, 1841 von özela- kowsk/,Schafarik, Hankau. Iung- mann (1842—44,4°.), sind im I. Thl. S. 216, und im II. Theile S. 78 Ü.'s Vorläge enthalten. — „3xi3ö. d^ni- oi^ck ^nik^ 863t6r^", d. i. Gedichte in sechs Büchern (Prag 1847, K,ivn5ä, 8°.). Dies ist eine Gesammtausgabe der Ge- dichte des ö. Isie bildet das 8. Heft der „L1> otvi pois^silo") d. i. Anfangsgründe der altslavischen Lectüre, aus der polni- schen Literatur (Prag 1850, Calve, 8°.); — „Üeskä öitaäi Icnilig.^ ro 111231 tliä^ ^mn^8iä.1nl", d. i. Oechisches Lesebuch für die Gymnasien, 4 Theile (Prag 1851, 1852, Calve, 8".): — „Ug.1/ vMor 2 vesksrs liwrätur^ öe8l:6^ d. i. Kleine Auswahl aus der gesammten öechischen Literatur (Prag 1851, Calve, 8«.); — kni, 2 r>i- ) d. i. Aufangs- gründe altslavischer Lectüre aus der russi- schen Literatur (1851, 8".); — „0oä2.vk5- ks giovniku. ^UNFINHQQH^ d. i. Ergän<- zungen zum Wörterbuche Iungmann's (Prag 1851, Calve, 4°.); — 3iovi Qg.r06.g. Hi0VQN8l:6li0 ; d. i. Philosophie des slavischen Volkes in seinen Sprichwörtern (Prag 1852, Kivnäö, 8".), deren hier nahezu 50,000 gesammelt und nach ihrem In- halte geordnet sind ftiese Sammlung bildet das 9.Heft der „LidUotekg. uovo- s^ d. i. Vorlesungen über die ver- gleichende slavische Grammatik an der Prager Universität (Ebenda 1353, Üi- vnä.6, 8°.). — Wenige Menschen leisten unter eben nicht günstigen, ja öfter drü- ckenden Verhältnissen und traurigen Heimsuchungen, wie solche 6. erfahren, so Vieles und zugleich so Tüchtiges. Was Ü. geschrieben, trägt die Spuren eines regen, klaren, tiefdenkenden Geistes. Seine Dichtungen, kaum entstanden, sind