Page - 295 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Egervári-Füchs, Volume 4

295 ernannte sie — die erste Dmne, welcher diese Ehre von der ge- nannten Gesellschaft erwiesen ward — im I . 1856 zum correspond. Mitgliede Nach dem Ende 1856 erfolgten Tode ihres Vaters vermalte sie sich (10. Dec. 1856) mit dem Advocaten in Venedig Leone Fortis, der ebensowohl als dramatischer, u>ie als Schriftsteller feines Faches bekannt ist. Vou ihm erschien: „ ovveT'o /ecle e lavo»-o. l2ii8.nä 1855, Vor- ni, 16°.); — ans dem Gebiete der Rechtswissenschaft die Abhandlung: „In- to^no ^in/lnens« clell» »Tlalattia clslle abgedruckt im ^.teueo venbto 1855; es ist dies die Erörterung einer durch die Traubenkrankheit hervorgerufenen interessanten Rechtsfrage. Auch besorgt F. die Nebersetzung und Herausgabe der Gesammtwerke des berühmten Trop- long unter dem Titel: ^O^e^s eom- 1855 u. 5., IlHi-^tovioli, lex. 8°.), wo- von bisher der Tractat über die Schen- kungen und Testamente, ferner über Privilegien und Hypotheken, nebst dem Eommentar des XVIII. Titels des 3. Buches des Ooäs Nkpoieou erschienen sind. F. ist Mitglied mehrerer gelehrten Gesellschaften. Wurzbach v. Tannenberg (Constant Dr.), Bibliogr. - statistische Uebersicht der Literatur des öftr. Kaiserftaates (Wien 1857, Staats- druserei, gr. 8-.) III. Bericht (1855) S. 491, Marginal 15461; S. 1084, Marg. 35511. Fortis, Johann Baptist genannt Albert (Naturforscher und Biblio- thekar, geb. zu Paduaii.Nov. 1741, gest. 21. Oct. 1803). Der Sohn eines venetianischen Rechisgelehrten und einer Mutter, deren Schönheit und Anmuth Männer wie ein Eesarotti feierten.Früh Verlor F. seinen Vater, und seine Mutter fchlotz eine neue Ehe mit dem Grafen Capodrlista, dessen Hans die hervor- ragendsten Gelehrten jener Zeit. als Earburi, Ealdani, Ferrari, Sibi- liato, Toaldo, Ballisnieri u. A. besuchten. Im Umgänge mit solchen Män- nern wuchs seine Liebe für die Wissen- schaften; aber — 16 Jahre alt — mußte er, weil sein Vermögen für das unab- hängige Leben in der bürgerlichen Ge- sellschaft zu klein war, ohne Sinn und Neigung für den geistlichen Stand, in den Orden der Augustiner treten. - Als nichts vermochte, F.'s Liebe für diesen Stand zu wecken, berief ihn der Ordens- General Giorgi nach Rom und suchte ihn für das Studium der Theologie und Sprachen zu gewinnen; für letztere war F.'sGeist bald gewonnen, nicht für erstere, und endlich erhielt er dnrch die Gnade des Papstes Ganganelli die Entlassung als einfacher Abb6. Ohne Subsistenzmit- tel und am 7. Sept. 1767 ohne Amt in Venedig angelangt, beschloß er von den Früchten seines Geistes zu leben. Er wurde Journalist; übersetzte Romane, die Physik von Rozier u. d. m., arbei- tete in inniger Freundschaft mit der geist- reichen Cammine r -Tu rra (vergl. II. Bd. S- 245) für das von ihr heraus- gegebene HioruaiS elleiolopeäioo, setzte vom XIII. Bande das Journal Grisel- lini's fort und begann 1794 den 66- nio 1ottelg.to, wovon 13 Bndchn. erschie- nen; auch stammen aus jeuer Zeit einige poetische Arbeiten, darunter die Ueberse- tzung des 4. Buches der Aeneide in Ottave, welche Giulio Trento scharf krüisirte. Seine Erbitterung über die vereitelteHojf- nung, in die Crusca aufgenommen M werden, machte stch im hohen Alter Luf^ als er 1800 die satirischen Quartinen auf diese Akademie schrieb, welche anfangenr 2)ate la esuna all' an'»o ecl »l mnls. Im I . 1770 (Mitte Mai) besuchte F. die Insel Eherso, machte sie zum Gegenstande