Page - 304 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Egervári-Füchs, Volume 4

304 poetischen: ^n6 U^il^nä 1608) und später ve einigt mit den Gedichten über denselbei Gegenstand von Torti und Pind Monte: „De « ck Oioviwni T'orti" (Hl^i^nä 181< Wvsgtri, 12°.) lEbert, Bibliog Lexikon Nr. 7324) zuletzt Klonia 185i Istit. äsi raolini^ 8«.). Dieses Herr lichste Gedicht, welches F. fchuf, worr sich Phantasie und Melancholie auf da innigste verschmelzen, ist oft in's Deutsch überfetzt, am besten jedoch von Emann Hilfcher, in dessen von L. A. Frank besorgten Ausgabe der >,,<Iedichte". 1825) Silvestri, 16".); — un äon 1820 und LlißÄQft 1327« 8°.). — Außer" der Uebersetzung von Sterne'! empfindsamen Reisen, welche sich durch die Schönheit des Stvles auszeichnet, Übertrug er noch Einiges von Home und Callimachus u. z.: „SspeT-nnen eli <»°aciuHion.s cleii^ / i iacle^, Wovon der erste Gesang in Brescia, der zweite in der ^ntoloßia 6i l'ii-ems (0ct. 1821 erschien; — „Da O/uom<r cli He^enie 5>oemel ck 6aiiinlac^o" (üla.iwllä 1803). Eine, jedoch nur ausgewählte Samm- lung seiner Schriften erschien unter dem Dtel: „F>05e s 1^» ^. ecl^onsu (A2il2uä 1325 stri); — eine andere als: „ ci H 6i«5. 6a/eA", 2 üäs. 1835) 12°., nlit?c>rw.); — und Sammlungen seiner Dichtungen l 1) 12°) — und 1856) 1.6 UoQnier, 12".). — Nach sei- nem Tode nurden herausgegeben: H " , 8°.); — ^ ^»poli 1838, 12°.); — , 12°.); e clettctti inecliti" (?i»> 1d25) 8°.), aus seinem Nachlasse zusammengestellt; — die />. 6. H/aFgi< (MNäliä 1343) sind eine Uebersetzung seiner in englischen Journalen enthaltenen Aufsätze. Sein Briefwechsel erschien erft in neuerer Zeit als: yZ i^z-toiaTilo ^accoito e cia ^. H. ^lanclmi e cla HI. 3 L^. Woi-6«2 1854) I nioi-^KH".). Foscolo war, wie ihn Ma f.ftzi in feiner „Literaturgeschichte" schildert, als Mensch eines heftigen, aufbrausenden, ungeselligen Charak- ters, trat jene Gesetze, welche man in dcr bürgerl. Gesellschaft beobachten muß, mit Füßen; hatte nirgends Nast und Ruhe und war mit keiner Negierung zufrieden. Taub gegen alle Rathschläge, ironisch bis zum Cynismus, beiaß er nur Män- ner zu Freunden, weiche dem Genius verziehen was der Mensch verbrach. Wäre F. zur inneren Ruhe gekommen, ein reicher Geist hatte großartige Schö- pfungen hinterlassen, wovon als Probe ein Gedicht von den „Gräbern" für alle Zeiten gelten wird. ), tzuesti xneodi cenni zuU» 0. I . lis«6j, 8".). — 0<ll^e^ c2<«v^, Vita <!i v. koscoto (Veneäiz 1842, tz».). — I»eo> 1830, 8"., <ik< u<i. 1333,12".) »Enthält man- ches interessante Detail, aber viel Anekdoti- sches, auf bloßes „Hörensagen" Aufgenomme- nes ) — ÜHßßusßiia inlarno I). L'usl-ala (I^ ussKno 1829, 12".). — Oei H^oi«^, Voi-Hi Oiovauni lorti oou <k«S6?l22ioni 0 nute (Nou2H 1855, Inirnto Uei eKoUni, «".) Enthalt eme ausführliche Biographie F.'s, wie Pindemonte's u. Torti's). — O«uni