Page - 253 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Habsburg-Hartlieb, Volume 7

Hauer 283 Aller versetzt, wurde er im Jahre 1836 zum Gou- verneur»Stellvertreter in Ungarn an Seite Sr. kais.Hoheit des Erzherzogs Albrecht ernannt. Nach Enthebung des Erzherzogs von diesem Posten wurde Haller mit dem Charakter eines Generals der Caval- lerie pensionirt, als aber mit kais. Patent vom 3. März 1860 von Sr. Majestät dem Kaiser der verstärkte Reichsrath in's Leben gerufen wurde, erhielt auch H. als außerordentlicher lebenslänglicher Reichs- rath den Ruf in denselben, und fungirte als solcher bis zu dessen Auflösung. Mit Allerhöchstem Handschreiben vom 18.April 1861 wurdeH. zumMitgliede aufLebens- dauer des Herrenhauses des Reichsrathes ernannt. Seine Verdienste als Soldat und Staatsbürger hat Se. Majestät der Kaiser durch die Commandeurkreuze des St. Stephan« und Leopold'Ordens aner- kannt, überdieß haben auch Sachsen und Sardinien den Staatsmann mit ihren Orden ausgezeichnet. Vasäi-naxi H^'äil^, d. i. Sonntagsblätter (Pesth. 4°.) l836, Nr. 7: „Iialisi'keöi 6r65 Hallor I'Li-suo^" ^init Porträts. — Sonn- tags - Zeitung, redigirt uon Dr. Sigm. Saphir (Vesth.Heckenast.4«.) 18!)«(lI.IHrg.) Nr. 8: „Franz Graf Hallcr uon Hallerkeö". — Der Pesther Bote. Großer gemeinnütziger Kalender (Pesth, Landerer u. Heckmast, 4".) III. Jahrg. (1837), S. 74 sin der „Gallerte der Zeitgenossen" mit Porträts. — PesthrrLl 0yd (polit. Blatt, Fol.) l836. Nr. 4ä. — ^sisn- kor. I^oljtikHi 68 tai'üa,« ^!ot ^in^-olo^as- äiHa, d. i. Die Gegenwart. Politisch? u. s. w. Encyklopädie (Pesth 4838. Heckennst, 8".) S. 238. — Verhandlungen des österreichischen ver» stärkten Reichsrathes, t860. Nach stenographi« schen Verichten (Wien 1860). Bd. I I , S. 387 (kurze biographische Notiz) und S. 247 (Rede des Grafen über die allgemeine Finanzlage und den Majoritätsantrag). — Ueber die genealo« gischen Verhältnisse der Familie siehe die Quellen zur Biographie des Augustin Halter uon Hall er stein. — Das Gothaische genealogische Taschenbuch der gräflichen Häuser für l839 gibt S. 333 den 2. März l7öä als des Grafen Franz' Geburtstag an. Kuller von Hallerkeö, Ladislaus Graf (Obergespan des Marmaroscher Comi- tates und Schriftsteller, geb. inUngarn 4717, gest. 1. März 1731). GrafLadis- laus ist ein Sohn des Grafen Gabriel aus deffen Ehe mit Clara Karoly i. Er widmete sich dem Staatsdienste und, erst 24 Jahre alt, wurde er von der Regie» rung mit einem Auftrage betraut, für deffen umsichtige und taktvolle Ausfüh- rung er als Lohn die Würde eines kön. Rathes 'und eines Obergespans des Marmaroscher Comitates erhielt. Im Jahre 1731, im Alter von 34 Jahren, wurde er zum Oberrichter des Septem- viralgerichtes ernannt; aber schon im nämlichen Jahre entriß ihn der Tod der Wissenschaft und dem Staate. Graf Ladislaus war ein Freund der Wissen- schaft und Literatur und benutzte die Muße» stunden zur Vollendung der ersten unga- rischen Uebersetzung von Fenelon's be- rühmtem Werke: dieReisen desTelemach; aber erst sein Bruder, Graf Gabriel, gab diese Nebersetzung im Drucke heraus; unter dem Titel: ", erschien sie zuerst im Jahre 1733 zu Kaschau, und fand solchen Beifall, daß im Jahre 1738 die zweite, im Jahre 1770 die dritte Ausgabe nöthig wurde, von welch' letz« terer auch bereits die ganze Auflage ver« griffen ist. In Anbetracht der damals noch wenig ausgebildeten ungarischen Sprache hat sich H. durch diese von Ken« nern als gelungen bezeichnete Uebersetzung ein nicht geringes Verdienst um die Sprache seines Vaterlandes, welche er sowohl durch Ausdrücke als neue Wen»