Page - 308 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Habsburg-Hartlieb, Volume 7

Hanka 308 Hanka Thunzahlen wollen und die Ausgabe von Dalimil 's böhmischer Chronik (Nr. 64), welche Hanka zu einem seine nationalen Zwecke wesentlich fördernden Volksbuche umgearbeitet hat. Von seinen letzten Arbeiten rief ihn vor deren Vollendung der Tod ab, das sind nämlich ein Werk über altböhmische Münzen, wovon nur ein Theil gedruckt ist, die 42. Ausgabe der Königinhofer Handschrift, welche auch bereits unter der Presse ist, und eine neue Polyglottenausgabe derselben, wovon bisher nur das erste Heft des Urtextes herausgekommen ist. Was seine amtliche Wirksamkeit betrifft, so bekleidete H. bis an seinen Tod die Stelle eines Biblio- thekars im böhmischen Museum. Diese Bibliothek — 20.000 Bände, 26.000 Urkunden, 20.000 Siegelabdrücke und über 3000 Wappen nach einer Zählung vom Jahre 1836, welche Zahlen seither bedeutend gestiegen sein dürften — hielt er in einer musterhaften Ordnung und eine zweimalige Ueberfiedelung dieser Sammlung hat dieselbe nicht merkbar .gestört. Seit 1822 verheirathet, ist seine Ehe kinderlos geblieben und hat H. seine Frau überlebt. Mutter und Schwester seiner Gattin theilten seinen einfachen Haushalt. H. starb 70 Jahre alt. Böh» men verlor an ihm einen sehr thätigen Gelehrten, die nationale Literatur einen rastlosen und begeisterten Förderer, die öechische Jugend einen aufmunternden, die Macht ihrer Begeisterung kennenden Freund. Wahrend in der Heimat seine, um dieselbe erworbenen Verdienste unberück» fichtigt blieben, fügte Rußland zu dem ihm 1830 verliehenen Wladimir-Orden im Jahre 1846 das Commandeurkreuz des St. Annen-Ordens, „für — wie es im Diplome heißt — «eifrige Mitwirkung bei gelehrten Unternehmungen des Mini- steriums der Aufklärung im Fache der slavischen Philologie". Am 1. Februar 4848 war H. zum correspondirenden Mitgliede der kais. Akademie der Wissen« schaften ernannt worden; sonst war er noch Mitglied von nahezu 20 gelehrten Akademien. I. Sanka's Uterarischc Arbeiten, selbstständige Werke und in gelehrten Zeitschristen gedruckte wichtigere Abhandlungen, a) Poetisches^ Vr i - ginalien und Uebersetzungen. ^) Nankov? pisus (?laFt815, neue vermehrte Ausga- ben erschienen ebenda 4816, 1819, 1831. 1841, äo 6sod prsvkäsnä, d. i. Die volksthümliche serbische Muse in's öechische übertragen (Prag 1817); dieses Werk ist eine Uebersetzung der herrlichen serbischen Gesänge von Wut Stefa« nowitsch Karadzitsch. — ") Qs3ue!-ov^ iä?II?> d. i. Geßner'ö Idyllen (Prag 1819). — 4)Ti-akoviak.? xolsks näroäui s^svk^ xüvoäuL i v ösZksin p56kla<1u, d. i. Krako- wiaken, polnische Volkslieder im Urtext und in öechischer Uebrrtragung (Prag 1834, 2. Auflage 1831). I. b) Sprachliches, mit Inbegriff seiner Ausga, ben sprachlicher Werke von anderen Autoren. 5) kravogi l» össkF, d. i. öechische Recht» schreibung (Prag, erste Auflage 1817; neue Auflagen erschienen in den Jahren 1821,1833, 1825, 1839, 1844, 1847. 1848 und 1849). — «) Dobrowöky'S deutsch.böhmischee Wö> trrbuch, 2. Theil (Prag 1821); die Heraus, gäbe dieses 2. Theiles besorgte Hanka. — I>oäle Dodrovsk^o, d. i. Sprachlehre oder System der 5ochischm Sprache. Nach Do» browsky (Prag 1822, BrüderHnase, 2. Aufl. 183l, und 3. Aufl. edd. 1849, Heß, 8».). — b) l) xoöätku ü. xromönällk pi 'avoxisu <5e8k6ko, d. i. vom Ursprung und den Verande« rungen der uechischen Sprache (Prag 1828). — 2) Böhmische Vorschriften. 2 Hefte (Prag 1832). — ") Dobrowsky's Etymologikon der slavischen Sprache (Prag 1323). — " ) Vs- tustiLLilna. vooabularia. iHtiuo-bodsmioa (?rk3 1833). — N) S lav i n , Botschaft aus Böhmen an alle slavischen Völker, von Do< browöky. 2. verbess., berichtigte u. uerm. Auf« läge von W. Hanka (Prag 1833, mit K.K. u. Tab., 8«.). — ") Hikßol i t iak oder über die glagolitische Literatur. 2. verb. u. verm. Aufl. (Pcag 1834). — N) N!1u.vnios poläksno ^ 2 5^5, d. i. Grammatik der polnischen