Page - 185 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Jablonowski-Karolina, Volume 10

Iirecek Zirecek selbstftändig herausgegebenen Werke: 1, 8'.)', endlich die Ausgabe eines Abrisses der böhmischen Brüdergeschichte von I. Iaphet unter dem Titel: „ a 8tg.r«io!i.16cl.not^ dratrsko", welche im erwähnten ÜaLopis (1862) erschien. Von I.'s literarhistorischen Abhandlungen sind zu erwähnen, im ^ . r. 1848 a. 1849«, d. i. Ueberblick der böhm. Zeitschriften in den 1.1848 und 1849(1849); — n8tiw6do Keöi nsäslni a 3v3.t6öl.i«, d. i. Ueber Th. Ititny's Homilien (l<^6i); — „I^noioaal brg.- trslc^") d. i. Ueber das Cantionale der böhmischen Brüder; — „I^r^ova Q63ta äo VlHLilie") d. i. Neber die aus dem 16. Jahrhundert herrührende böhmische Uebersetzung von Jean de Lery's Reise nach Brasilien — und „ö 1 naivem ") d. i. Ueber die altböh» mischen Sammlungen der Oezta i-oma.- iioi'mn (sämmtlich 1862); — in den Abhandlungen der königl. böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften: „ 0 6s> p pr6^i2>äu 8 V. 6VÄH- ti", d. i. Ueber den ursprünglichen Text der böhmischen Evangelien-Ueber» setzung und dessen Umgestaltungen bis in das 13. Jahrhundert (4839, 4».); — in den d. i. Türkische Memoiren des Mich. Kon. stantinovio von Ostrovic, worin der Be- weis versucht wird, daß der sog. D26Nnik «I2.1io2g.r3, eines der ältesten Original, werke der polnischen Literatur bilde, und daß die böhmische Ausgabe vorn Jahre 1363 und 1331 nicht, wie Kuchakski geglaubt hatte, das Original, sondern eine Uebertragung aus dem Polnischen sei; — „vsäiotvi Zv. Vaelava", d. i. Geschichte der St. Wenzelsharedität, eines im Jahre 1666 gegründeten, von den Jesuiten verwalteten und 1859 wieder restaurirten Fondes zur Herausgabe böh« mischer religiöser Schriften (l86l)); ferner mehrere kleinere Abhandlungen im schon erwähnten ^asopiS) im Hlakovsst und Lveto-or (1838—1861). Von I.'s philo- logischen Arbeiten sind anzuführen in den K,02^i-Hv^: „0 üäinc i^oll pkiäeoküv a xvlästs M)- v rklU öeskö") d. i. Von den Wirkungen der Anschlaglaute und insbesondere des Iota im Böhmischen, eine historische Darstellung des für die Ent« Wickelung der böhmischen Schriftsprache bedeutendsten Lautgesetzes (1860); — im k") d. i. Linguistische Kri- terien zurBestimmung des Alters altböhmi» scher Denkmäler (l861); — ^3t2roö68^ proLoäi6 H '^e '^i 2vlä«tno8ti") d.i. Die alt» böhmische Prosodie und ihre Eigenhei- ten (ebd.); ferner „Mstoriokä 2^ru.v3. 0 pi'08oäii 63.3oinernö") d. i. Historische Nachricht von der metrischen Prosodie, bei der Psalmen-Ausgabe 1861. Außer den bisher in öechischer Sprache herauS- gegebenen Werken und Abhandlungen veröffentlichte I . in deutscher Sprache folgende Schriften: „Aeber den Dersnch, tills Allthrmsche mit lllteinischm Zchrittzeichln zu Schreiben" (Wien 1839, 8«.); — „Akten- massige NllrZtellnng der Verhältnise der grie- Hierarchie in Oesterreich, dllnn der illirischeil Natillnal-GangresZe und Verhllnd- (Wien 1861. 8".)-, — end< lich: „NieEchtheit dl? Mniginhlller Handschrift" (Prag 1862, 8".), letztere in Gemein-