Page - 67 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Klácel-Korzistka, Volume 12

AleinssrgW 67 Kleinw ächter der höheren rhetorischen Classen und dann als Präfect und Beisitzer der philo sophischen Facultät an der dortigen Uni» versitat. Im Drucke gab er heraus: „Abri5S der Geugrüphie znm Oebraulhe in unll ulisLn Schulen" (2. Austage, Salzburg 1787; 3. Auflage ebd. 1797, gr. 8<>.); die erste Austage erschien anonym unter dem Titel: „NZebuch ber Geographie" (Salz- bürg 1782, 8".); — „ZlbrigZ der Geschichte und Geographie üe5 Grzätlites und Fnr2tentl)nm5 g^ nebst einer Änlntnng ^nr Velt- nnd (ebd. 1797. gr. 8<>.). Auch gab er eine deutsche Uebersetzung der Kirchen- und Weltgeschichte des Abb6 Calmet unter dem Tibet: „Allgemeine Kirchen- und Weltgeschichte uün dcr Schöpfung an bi2 ank unsere feiten. Nach dem FratlsüZiöchen", 1. und 2. Theil in je 2 Banden und 3. Theiles 1. Bd. (Augsburg 1776-1780. gr. 8«.) heraus. Eine Fortsetzung dieses im Ori- ginale 17 Bände umfaffenden Werkes ist nicht erschienen, und nicht bekannt, ob des Uebersetzers Tod. Mangel an Theilnahme von Seite der Lesewelt oder sonst eine Ursache die Vollendung dieser Uebertra« gung gehindert haben. Meusel (Ioh. Georg), Das gelehrte Teutsch- land (Lemgo 1783. Meyer. 8".) Vierte Aufl. Bd. I I , S.293. Kleiusorgen, . . . . Freiherr von (Seemann, geb. in Oesterreich um das Jahr 1776). Ueber die früheren Schicksale dieses Oesterreichers, der seit vielen Jahren in Brasilien lebt, ist wenig bekannt und die folgenden Nachrichten sind einer Mittheilung des kaiserlichen Rathes Anton Steinhauser entnom» men, welche dieser über den verbesserten Variations» und Aziinuth'Compaß brachte. Kleinsorgen, im Jahre 1836 über 80 Jahre alt, hatte in Brasilien, wo er ausgedehnte Ländereien besitzt, eine Ver- besserung des Compasses erfunden und nach Prüfung derselben durch den Ad« miral I . F. 3. Wood in London ein Privilegium auf seine Verbesserung er« wirkt. Kleinsorgen war früher durch lange Zeit Kammerherr des Kaisers von Brasilien, ein Freund und Kundiger des Seewesens, dabei ein unternehmender Mann, der für die brasilianische Regie< rung Fabriken einrichtete. Um seine eige» nen Ländereien durch Cultur zu verwer» then, begab er sich nach England, wo er aber für eine so großartige Unternehmung nicht die gehoffte Unterstützung, hingegen für seine Compaßverbefferung Leute fand, welche die Sache betrieben und für seinen Verdienstesantheil Garantie und Vor« ausbezahlung leisteten. Die Beschreibung des Instrumentes, welches „Variations» und Azimuth-Compaß" heißt, den unge« bildetsten Matrosen in den Stand setzt, die Variation der Magnetnadel ohne Rech« nung oder Beobachtung des Himmels genau und leicht zu finden, und eine um o wichtigere Verbesserung ist, als nach den statistischen Ausweisen aller Länder, besonders aber Englands und Nord« amerika's, viele hundert Schiffe bloß wegen Compaßfehlern zu Grunde gehen, theilt Steinhauser, wohl ein glaub» würdiger Fachmann, nebst dem Wortlaute von Admiral Wood's Certificate, in der unten bezeichneten Quelle ausführlich mit. Oesterreichische Blätter für Literatur und Kunst (Beilage der Wiener Zeitung, gr. 4°.) 1856, S. 310, von Anton Steinhäuser. KleilMächter, Alois (Componist und Rechtsgelehrter, geb. zuPrag 1807. gest. ebenda 1840). Sein Vater Ignaz i aus Trautenau gebürtig und 1843 gestorben, war ein reicher Groß« Händler und ausgezeichneter Dilettant in der Musik, der, von Glücksgütern vegün« stigt, in seinem Hause Alles, waS in der Tonkunst hervorragte, um sich versam«