Page - 476 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Klácel-Korzistka, Volume 12

476 Aorzeniowski unbekannten Autors (Wilna 1849. ?. H.") d. i. Neue Waliderun, gen eines Originals u. s. nx 2 Bände (Wilna 1830. 12".): — „Sns^. Fo^'lsso.") d. i. Der Emeritirte. Erzäh- lung (Wilna 1831. 8o.); — ^ ^ b ^ . I'onlssV. 3 /on?/") d. i. Der Bucke- lige. Erzählung. H Bde. (Wilna 4853)', — „W'cioniso. ^on?6s<?. 3 ilom^", d. i. Der Witwer. Erzählung in 2 Bänden (Wilna 4856. 8«.)-, — „A>6wn2. 5c>. «?is/e.) 4 iom?/") d. i. Die Anverwand- ten. Erzählung, 4 Bde. (Wilna 1837. 8".) — und in den letzten Jahren: „^a- äsnss ös2l'nz/snn?/. F'o niese. Z ^07^7/", d. i. Thaddäus ohne Namen. Erzählung in 3 Bdn. (Petersburg 183., 8".); — „T^pT-ann^o Sc?7le") d. i. Die Expe> dition nach einer Frau: — ^^0/7^0 20/cs ?5o///«H^'") d. i. Der Tischler von Volhym'en; — ^H'^^F<'/6 ^« ^?-<???l/^. d. i. Das Glück hinter den Bergen. Ueberdieß hat K. — viele seiner kleineren in Albums. Zeitschriften u. dgl. zerstreu« ten Arbeiten meist erzählenden Inhalts abgerechnet — noch Shakespeare's Trauerspiel „König Johann" in'S Pol- nische übersetzt und einen Grundriß der Dichtkunst unter d. Tit.: „I5?i?-H ^os??/?'" geschrieben. Es ist eine reiche, ja eine ungemein fruchtbare Thätigkeit, welche K. beurkundet, aber auch die Früchte sind darnack. Neben einzelnem Vortrefflichen ist viel Mittelgut und auch Manches ganz Verfehltes. Jedoch nach dem heutigen Stande der dramatischen Literatur des polnischen Volkes sind Alexander Graf Fredro sBd. IV, S. 347^ und Kor- zeniowski die Karyatiden des polni- schen Lustspiels; nur ist Letzterer, der sich an französischen Mustern gebildet, weniger volksthümlich, hingegen reicher, und da er auch mehrere gelungene, höchst wirk- e Dramen und Schauspiele geschrie« ben. mannigfaltiger, ja gehaltvoller. Als Kor zeniowski zu schreiben ansing. hatte eben die traurige Katastrophe der Dreißi« ger Jahre im gesellschaftlichen Leben nach« zuwirken begonnen. Der Aufstand war wohl niedergeworfen, aber die Gemüther waren angstlich — die Regierung miß« trauisch geworden und das Repertoire der polnischen Bühnen — die Lember» ger und Krakauer ausgenommen — bestand aus den gehaltlosesten Mach« werken einer langst überwundenen Pe« riode. Da geschah es, daß K., der in Rußland lebende Sohn Galiziens, wenn er auch nicht in Person in seine Heimat zurückkehrte, so doch seine geifti- gen Schöpfungen derselben zuerst über« ließ. So datirt denn auch K.'s Ruhm als dramatischer Dichter Polens nicht aus Wilna oder Warschau, sondern aus Lemberg. wo seine „Juden", „Goralen in den Karpathen". „Der fünfte Act", „Das Fenster im ersten Stock" u. a. mit einem Beifall ohne Gleichen auf« genommen, aber auch von Kaminski 's ss. d. Bd. X, S. 417^ Truppe mit hin- reißender Wahrheit gespielt wurden. Erst spater, nachdem die Censurstrenge in Warschau sich etwas gemildert, fan» den K.'s Lustspiele auch dort, und wie es sich von selbst versteht, eine sehr bei« fällige Aufnahme. K.'s Stücke tragen eben nicht immer den nationalen Charak' ter an sich, er nimmt auch den Stoff gerade nicht immer aus seinem Volke; aber in jedem seiner Stücke finden sich nationale Originaltypeu, ja einige der« selben, wie „Die Juden" und „Die Goralen in den Karpathen", sind die treuesten Bilder des polnischen gesell» schaftlichen und Volkslebens, und in sol> chen eben zeigt sich vollends K.'s Meister« schaft. Aber auch in seinen novellistischen