Page - 308 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Laicharding-Lenzi, Volume 14

Legis-Glück selig 308 Legis-Glückselig wurden, dem jungen talentvollen und dienstwilligen Manne edle erfolgreiche Anregungen gaben. Auch sein Onkel (Mutterbruder) I . Herzl . Officier im Infanterie-Regimente Vogelsang, unter welchem Varnhagen von Ense 1809 als Fähnrich gedient, schulte liebevoll den Neffen, der allgemach in anstrengendem undankbarem Dienste keine Befriedigung fand. 3.-G. arbeitete seit 1824 für Schickh's und Bauerle's Blatter, besonders für das Hormayr'sche Archiv, nachdem er den Hofrath von Hormayr bei Dobrowsky persönlicb kennen gelernt. Auch die vaterländischen Taschenbücher von 1826 bis 1828 ent- halten von 3.-G. mehrere Erstlings- arbeiten. Durch Abbä D o b r o w s k y u. A. mit Friedrich David Grat er in Ulm bekannt geworden, machte L.-G. versuchsweise Studien im Gebiete der altnordischen Literatur. Der Trieb nach tüchtigen Kenntnissen rief3.»G., mit aus- giebigen Empfehlungen von Dobrow- sky, Schotky u. A. versehen, in's Aus- land, namentlich an Deutschlands Hoch- schulen und er erwarb mit seiner stein großen Baugelehrten Stieglitz gewid- meten) Abhandlung „l)s V6r«u8 Iisxn- inetri Äpu(i l^ rasooL ori^ink" (l^28) das Magisterium. L.-G. schloß sich mit Verehrung an Beck, Krug, Pölitz. T i t tmann, Rosenmüller, hörte die Tragiker unter Herrmann, nahm Theil an den egyptischen Forschungen 'Sey f fa r th ' s . übersetzte für das damals in Leipzig unternommene deutsche Corpus Juris einen Theil der Digesten und nahm hier aus österreichischen Cen- surrücksichten den Verfaffernamen G. Th. Legis an, schrieb sodann für Andere gegen dreißig lateinische Dissertationen' Ä 10 Thlr. und machte eine flüchtige Reise durch Skandinavien, wo er mit O e h lensch läg e r, M u n t e r und Tegner zusammenkam und die „Frithjofs-Sage", den „Baldur" und die „Götter Nordens" in'S Deutsche über- trug. Er sammelte dänische, schwedische und isländische Werke über skandinavi- sches Alterthum und begründete mit die« sen vermeintlichen Schätzen ein Sammel- werk: „Fimdgrnlien des alten Nordens", wo- von mehrere Bände (Leipzig 1829 u. f., mit Tafeln u. Karten, gr. '8".), die Ru- nowgie, Skaldenkunst, Edda enthaltend, erschienen sind; aus dem I.Theile ist auch besonders abgedruckt: „Ner Markomannische Ghnrm drr Feste Ulingrnberg in Nähmen nnd degsen Inschritt" (Leipzig 1829, Barth. gr. 8"., mit einer Tafel). Von den nor- dischen Gelehrten und ihren deutschen Anhängern wurde diese Arbeit mit Scheel» sucht betrachtet und als Plagiat auS« geschrieen. Trotzdem schrieb L.»G., dem dabei mindestens das Verdienst des kri» tischen Uebersetzens zukam, noch seine „ZUKnna. Nordische und nnrüslanische NnHll- liigie" (Leipzig 183l, Hartmann, mit l3 K. K., 1, Karte und 1 Stammtaf., gr. 8".). welche auch in's Holländische übersetzt wurde, und sein „Handbuch der nltdentüchrn nnd nartlischen Wttrrlchre" (Leip- zig 1KW) u. s. w. Durch den vielschreiben den O. L. B. Wol f f (einen Mitschüler H. Heine's) wurde L.»G. dem alten Eich« städt/der seiner Zeit für den ersten Latinisten unseres Jahrhunderts galt. anempfohlen. Eichstädt gab damals die in gelehrten Kreisen wohl bekannten Dissertationen 1)6 Intinitato oulinaria heraus. L.-G, lieferte ihm unerwartete Beiträge dazu, welche die Npigtola virn- rum obLcurorulii bei weitem übertrafen und selbst aus Nngarn hergenommen waren. Luden beendete zu derselben Zeit den 3. Band seiner „Geschichte der Teutschen" (siu). L.°G. war ihm bei den