Page - 18 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Leon-Lomeni, Volume 15

Lettens Letteris zu widmen. Der Antrag des Buch druckers Anton Edler von Sckmid. die literarische Leitung seiner orknta- lischen Druckerei zu übernehmen, ließ 3. sein Vorhaben aufgeben. Er nahm Schmid's Autrag und zwar um so lieber an. als die ihm in Aussicht gestellte Beschäftigung ganz mit seinen Neigungen übereinstimmte. Mehrere Iabre blieb 3. in dieser Anstalt thätig, aus welcher unter seiner Leitung mehrere größere hebräische Werke, unter andern ein Talmud in 42 Foliobanden, die hebräischen Mualgesetze in 4 Folio bänden, mehrere Bibelausgaben mit rabbinischen Commentaren. Uebersetzun« gen u. dgl. m. herausgekommen sind. Im Jahre 4840 nahm 3. den Antrag der k. k. Hofbuchdruckerei G. Haase Söhne in Prag. die Leimng der orien- wlischen Abtheilung in derselben zu übernehmen, an und blieb in diesem Geschäfte bis zum Jahre 4848. in welchem 3. wieder nach Wien zurück- kehrte. Daselbst fand er über Empfeh. lung des damaligen Unterrichtsministers 3eo Grafen Tbun einige Zeit Verwen» düng in der Hofbibliothek. Im Jahre 486l erhielt er von der k. k. uiedei- österreichiscr-en Statthalterei die Con> cesfion zur Errichtung einer Buchdruckerei in Wien. Innerhalb vier Decennien — denn im Alter von 48 Jahren gab 3. sein erstes Buch heraus — hat L. eine große literarische Thätigkeit und fast ausschließlich auf orientalischem Gebiete entwickelt. Seine Schriften sind in chronologischer Folge: "1>V '"Q"l (Oibi-6 Iokii), d. i. Hebräisches 3iederbuch (Zotkiew 4823; 2. Auflage ebd. 4825; 3. Auflage ^Nachdruck) Minsk 4832; 4. um das doppelte vermehrte Auflage Wien 4839), eS enthält Originale und Nachbildungen aus fremden Sprachen; auf dem Titelblatts erscheint der Vater des Verfassers. Gerson 3.. als Heraus- geber; die Kosten der Herausgabe be> stritten die berühmten Alterthums- und Sprachforscher Nachman Kroch mal ^Bd. XIII, S. 239) und S. 3. Rapa- por t . Oberrabbiner in Prag; — 5 d. i. Hebräische lyrische und epische Dich» tungen (ZMew 4823), gleichfalls Origi' nale und Nachbildungen, unter letzteren Bruchstücke aus Homer's „Il ias"; — „.-l-p-^.i (Ha2pkirÄ)^ d. i. Jahrbuch für Wissenschaft des Iudenthums (Leip» zig 4827), mit Originalbeilrägen von Günzburg, Friedländer in Berlin. S. I . Kohn. Krochmal, B. Misis u. A.; — „Gedichte" (Lemberg 4829. 8".); — „ll 'I^IQ ftlio^wdw^", d. i. Hebräi- scher gelehrterBriefwect)sel(ZoIkiew4827), diese Sammlung ist als der erste Band des später berühmt gewordenen Sam» melwerkes: „Tersm okamsä", 8 Bande (Wien, .Prag und Berlin 4831—4832) zu betrachten; — „'w' xl2 ((3e8a <7i> ')") d. i. Hebräische Nachbildung der Athalie von Racine M i m 4833, 2. Auslage 4839); — ,,2'^w?l ixitt 1iÄ8QkHrH8oliim)", d. i. Hebräi. scheS Lexikon, 3 Bände (Wien 4836, 2. Auflage ebo. 4840—4844, 3. mit mehr als 20.000 Citaten bereicherte Ausgabe ebd. 4863), lsr eine neue reicb vermehrte und wesentlich verbesserte Be> arbeitung des Lexikons von Bensef I, S. 284); — „2^ 'ipn (Oliilcre «, d. i. Philologisch-kritische Ab- Handlung über das höhere Studium der ältesten Urkunden deS Menschengeschlech» tes (Preßburg und Wien 1838); — 2V (Ioxkat ^stbr)", d. i. Aus- legung schwieriger Stellen des alten Testamentes (Preßburg und Wien 4839). dieser (Kommentar, worin 822.612